1 00:00:48,842 --> 00:00:50,207 రోజర్స్: మీ ఎడమవైపు. 2 00:01:00,937 --> 00:01:02,143 మీ ఎడమవైపు. 3 00:01:02,230 --> 00:01:04,266 మనిషి: ఊహూ. నా ఎడమవైపు. అర్థమైంది. 4 00:01:10,030 --> 00:01:11,395 అది చెప్పకు. నువ్వు చెప్పకు. 5 00:01:11,489 --> 00:01:13,025 - మీ ఎడమవైపు. - రా! 6 00:01:14,034 --> 00:01:15,865 ఓ! 7 00:01:21,875 --> 00:01:23,456 వైద్యుడు కావాలా? 8 00:01:26,171 --> 00:01:27,877 నాకు కొత్త ఊపిరితిత్తులు కావాలి. 9 00:01:27,964 --> 00:01:31,297 మిత్రమా, మీరు ఇప్పుడే పరిగెత్తారు, ఇలా, 30 నిమిషాల్లో 13 మైళ్లు. 10 00:01:31,384 --> 00:01:32,464 నేను ఆలస్యంగా ప్రారంభించాను. 11 00:01:32,636 --> 00:01:35,093 నిజమేనా? మీరు తప్పక సిగ్గుపడండి. 12 00:01:35,347 --> 00:01:37,804 మీరు మరొక ల్యాప్ తీసుకోవాలి. 13 00:01:38,016 --> 00:01:40,052 మీరు ఇప్పుడే తీసుకున్నారా? మీరు ఇప్పుడే తీసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 14 00:01:40,518 --> 00:01:41,803 మీరు ఏ యూనిట్‌తో ఉన్నారు? 15 00:01:42,020 --> 00:01:43,351 58వ పారారెస్క్యూ. 16 00:01:43,563 --> 00:01:45,053 కానీ ఇప్పుడు నేను va వద్ద పని చేస్తున్నాను. 17 00:01:45,815 --> 00:01:47,396 - సామ్ విల్సన్. - స్టీవ్ రోజర్స్. 18 00:01:47,567 --> 00:01:49,728 నేను దానిని కలిసి ఉంచాను. 19 00:01:50,862 --> 00:01:53,466 తప్పక మిమ్మల్ని విసిగించింది, వస్తోంది మొత్తం డీఫ్రాస్టింగ్ విషయం తర్వాత ఇంటికి. 20 00:01:53,490 --> 00:01:55,902 ఇది కొంత అలవాటు పడుతుంది. 21 00:01:56,076 --> 00:01:57,486 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, సామ్. 22 00:01:57,911 --> 00:01:58,911 ఇది మీ మంచం, సరియైనదా? 23 00:02:00,163 --> 00:02:01,163 అది ఏమిటి? 24 00:02:01,247 --> 00:02:02,657 మీ మంచం, ఇది చాలా మృదువైనది. 25 00:02:02,916 --> 00:02:04,685 నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు, నేను నేలపై పడుకుంటాను, 26 00:02:04,709 --> 00:02:06,574 దిండ్లు కోసం రాక్ ఉపయోగించండి, ఒక కేవ్ మాన్ వంటి. 27 00:02:06,920 --> 00:02:09,912 ఇప్పుడు నేను ఇంట్లో ఉన్నాను, నా మంచం మీద పడుకున్నాను, మరియు అది ఇలా... 28 00:02:10,048 --> 00:02:11,288 మార్ష్‌మల్లౌ మీద పడుకుంది. 29 00:02:11,383 --> 00:02:13,103 నేను మునిగిపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది నేలకి కుడివైపు. 30 00:02:14,427 --> 00:02:15,667 ఎంతకాలం? 31 00:02:15,762 --> 00:02:17,047 రెండు పర్యటనలు. 32 00:02:18,098 --> 00:02:19,578 మీరు మంచి పాత రోజులను తప్పక కోల్పోతారు, అవునా? 33 00:02:20,475 --> 00:02:22,932 బాగా, విషయాలు అంత చెడ్డవి కావు. 34 00:02:23,144 --> 00:02:25,510 ఆహారం చాలా మంచిది. మేము ప్రతిదీ ఉడకబెట్టడం అలవాటు చేసుకున్నాము. 35 00:02:25,605 --> 00:02:26,890 ఏ పోలియో మంచిది కాదు. 36 00:02:26,981 --> 00:02:28,221 ఇంటర్నెట్, చాలా సహాయకారిగా ఉంది. 37 00:02:28,441 --> 00:02:30,361 నేను చాలా చదివాను, పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 38 00:02:31,986 --> 00:02:35,945 మార్విన్ గే, 1972, ఇబ్బంది మనిషి సౌండ్‌ట్రాక్. 39 00:02:36,157 --> 00:02:38,614 మీరు కోల్పోయిన ప్రతిదీ ఒక ఆల్బమ్‌లోకి జామ్ చేయబడింది. 40 00:02:38,785 --> 00:02:40,741 నేను దానిని జాబితాలో ఉంచుతాను. 41 00:02:48,420 --> 00:02:51,082 సరే, సామ్, డ్యూటీ కాల్స్. రన్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 42 00:02:51,339 --> 00:02:52,817 మీరు రన్నింగ్ అని పిలవాలనుకుంటే. 43 00:02:52,841 --> 00:02:53,841 ఓహ్, అది ఎలా ఉంది? 44 00:02:53,925 --> 00:02:55,485 - ఓహ్, అది ఎలా ఉంది. - సరే. 45 00:02:56,636 --> 00:02:58,968 మీరు ఎప్పుడైనా va దగ్గర ఆగాలనుకున్నా, నన్ను అద్భుతంగా కనిపించేలా చేయండి 46 00:02:59,139 --> 00:03:02,472 ముందు డెస్క్‌లో ఉన్న అమ్మాయి ముందు, కేవలం నాకు తెలియజేయండి. 47 00:03:02,642 --> 00:03:04,257 నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను. అవును. 48 00:03:08,273 --> 00:03:09,809 హే, మిత్రులు. 49 00:03:10,024 --> 00:03:11,904 మీలో ఎవరైనా స్మిత్సోనియన్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా? 50 00:03:11,985 --> 00:03:13,191 నేను ఒక శిలాజాన్ని తీయడానికి వచ్చాను. 51 00:03:13,653 --> 00:03:14,653 రోజర్స్: అది ఉల్లాసంగా ఉంది. 52 00:03:19,200 --> 00:03:20,656 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - హే. 53 00:03:22,120 --> 00:03:23,405 అన్నిచోట్లా పరుగెత్తలేరు. 54 00:03:23,496 --> 00:03:24,496 లేదు, మీరు చేయలేరు. 55 00:03:32,338 --> 00:03:34,454 లక్ష్యం మొబైల్ ఉపగ్రహ ప్రయోగ వేదిక, 56 00:03:34,549 --> 00:03:35,664 లెమూరియన్ నక్షత్రం. 57 00:03:36,009 --> 00:03:38,489 వారు తమ చివరి పేలోడ్‌ను పంపుతున్నారు సముద్రపు దొంగలు వాటిని తీసుకున్నప్పుడు, 58 00:03:38,762 --> 00:03:40,047 93 నిమిషాల క్రితం. 59 00:03:40,263 --> 00:03:42,003 - ఏవైనా డిమాండ్లు ఉన్నాయా? - బిలియన్న్నర. 60 00:03:42,182 --> 00:03:44,102 - రోజర్స్: ఎందుకు నిటారుగా ఉంది? - ఎందుకంటే ఇది కవచం. ఎస్. 61 00:03:46,352 --> 00:03:48,013 కాబట్టి ఇది ఆఫ్-కోర్సు కాదు. ఇది అతిక్రమించేది. 62 00:03:48,188 --> 00:03:49,678 వారికి మంచి కారణం ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 63 00:03:49,856 --> 00:03:51,751 మీకు తెలుసా, నేను కొద్దిగా పొందుతున్నాను ఫ్యూరీ యొక్క కాపలాదారుగా అలసిపోయాడు. 64 00:03:51,775 --> 00:03:53,606 రిలాక్స్. ఇది సంక్లిష్టమైనది కాదు. 65 00:03:53,818 --> 00:03:54,898 ఎంతమంది సముద్రపు దొంగలు? 66 00:03:54,986 --> 00:03:57,523 25. ఈ వ్యక్తి నేతృత్వంలోని టాప్ మెర్క్స్. 67 00:03:58,323 --> 00:04:01,781 జార్జెస్ బాట్రోక్. Ex-dgse, యాక్షన్ డివిజన్. 68 00:04:01,993 --> 00:04:03,858 అతను ఇంటర్‌పోల్ రెడ్ నోటీసులో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు. 69 00:04:04,537 --> 00:04:07,700 ఫ్రెంచ్ అతనిని బలవంతం చేయడానికి ముందు, అతనికి 36 కిల్ మిషన్లు ఉన్నాయి. 70 00:04:07,957 --> 00:04:09,677 ఈ వ్యక్తికి ప్రతినిధి ఉన్నారు గరిష్ట ప్రాణనష్టం కోసం. 71 00:04:09,751 --> 00:04:10,991 బందీలుగా? 72 00:04:11,085 --> 00:04:13,952 ఓహ్, ఎక్కువగా సాంకేతిక నిపుణులు. ఒక అధికారి. జాస్పర్ సిట్‌వెల్. 73 00:04:14,631 --> 00:04:15,871 వాళ్ళు గాల్లో ఉన్నారు. 74 00:04:16,049 --> 00:04:17,569 లాంచ్ షిప్‌లో సిట్‌వెల్ ఏం చేస్తోంది? 75 00:04:17,717 --> 00:04:19,737 సరే, నేను వెళుతున్నాను డెక్‌ను తుడిచి, బాట్రోక్‌ను కనుగొనండి. 76 00:04:19,761 --> 00:04:21,697 నాట్, మీరు ఇంజిన్లను చంపుతారు మరియు సూచనల కోసం వేచి ఉండండి. 77 00:04:21,721 --> 00:04:24,212 రమ్లో, మీరు వెనుకకు తుడుచు, బందీలను కనుగొనండి, 78 00:04:24,390 --> 00:04:26,243 వాటిని లైఫ్-పాడ్స్‌కి తీసుకెళ్లండి, వాటిని బయటకు తీయండి. కదులుదాం. 79 00:04:26,267 --> 00:04:27,867 S.t.r.ilk.e., మీరు టోపీని విన్నారు. గేర్ అప్ చేయండి. 80 00:04:41,533 --> 00:04:42,613 సురక్షిత ఛానెల్ ఏడు. 81 00:04:42,700 --> 00:04:43,815 ఏడు సురక్షితం. 82 00:04:43,910 --> 00:04:45,446 సరదాగా ఏమైనా చేశారా శనివారం రాత్రి? 83 00:04:45,703 --> 00:04:49,070 సరే, అబ్బాయిలందరూ నా బార్బర్‌షాప్ క్వార్టెట్ నుండి చనిపోయారు, 84 00:04:49,249 --> 00:04:50,785 కాబట్టి, లేదు, నిజంగా కాదు. 85 00:04:50,875 --> 00:04:53,082 రేడియోలో పురుష పైలట్: డ్రాప్ జోన్, టోపీపై వస్తోంది. 86 00:04:53,294 --> 00:04:56,286 మీకు తెలుసా, మీరు క్రిస్టెన్‌ని బయటకు అడిగితే, గణాంకాల నుండి, ఆమె బహుశా అవును అని చెబుతుంది. 87 00:04:57,215 --> 00:04:58,215 అందుకే అడగను. 88 00:05:00,093 --> 00:05:01,674 చాలా సిగ్గుగా ఉందా లేదా చాలా భయపడుతున్నారా? 89 00:05:02,470 --> 00:05:03,801 చాలా బిజీ! 90 00:05:05,265 --> 00:05:06,846 అతను పారాచూట్ ధరించాడా? 91 00:05:07,058 --> 00:05:08,093 నం. 92 00:05:08,726 --> 00:05:09,761 లేదు, అతను కాదు. 93 00:06:10,788 --> 00:06:11,994 ఆహ్! 94 00:06:18,588 --> 00:06:19,668 ఆహ్! 95 00:06:24,218 --> 00:06:25,218 హే! 96 00:07:04,092 --> 00:07:05,092 కదలకండి. 97 00:07:09,263 --> 00:07:10,263 ధన్యవాదాలు. 98 00:07:10,515 --> 00:07:12,506 అవును. నువ్వు అందంగా కనిపించావు నేను లేకుండా నిస్సహాయంగా. 99 00:07:17,188 --> 00:07:18,916 ఆ నర్స్ గురించి ఏమిటి మీ నుండి హాలులో నివసిస్తున్నారా? 100 00:07:18,940 --> 00:07:19,975 ఆమె చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది. 101 00:07:20,066 --> 00:07:21,786 ఇంజిన్ గదిని భద్రపరచండి, అప్పుడు నాకు తేదీని కనుగొనండి. 102 00:07:21,901 --> 00:07:23,482 నేను మల్టీ టాస్కింగ్ చేస్తున్నాను. 103 00:07:24,862 --> 00:07:25,897 నేను బాట్రోక్‌కి చెప్పాను... 104 00:07:26,280 --> 00:07:27,758 మేము s.H.L.E.L.Dని తయారు చేయాలనుకుంటున్నాము. మాకు చెల్లించండి... 105 00:07:27,782 --> 00:07:29,818 ఇప్పుడు వారికి మృతదేహాలను పంపడం ప్రారంభించండి! 106 00:07:31,703 --> 00:07:33,739 నా దగ్గర ఎవరికో బుల్లెట్ ఉంది... 107 00:07:34,580 --> 00:07:36,070 నీ తలలో బుల్లెట్ కావాలా? 108 00:07:36,374 --> 00:07:38,334 ఆ టూట్ తరలించు - మీకు కావాలి తలలో బుల్లెట్...2 109 00:07:38,584 --> 00:07:39,915 అవునా? 110 00:07:47,927 --> 00:07:49,758 వేచి ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు. 111 00:07:50,888 --> 00:07:52,048 డ్యూరాండ్‌కి కాల్ చేయండి. 112 00:07:52,724 --> 00:07:55,340 ఈ ఓడ కదలడానికి సిద్ధంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను విమోచన క్రయధనం వచ్చినప్పుడు. 113 00:08:03,109 --> 00:08:04,109 ఇంజిన్లను ప్రారంభించండి. 114 00:08:04,444 --> 00:08:05,524 సరే. 115 00:08:06,821 --> 00:08:07,856 హే, నావికుడు. 116 00:08:27,675 --> 00:08:28,675 నోరుమూసుకో. 117 00:08:30,011 --> 00:08:32,297 మీరు హీరో అవ్వాలనుకుంటున్నారా? అదేనా 118 00:08:38,811 --> 00:08:41,018 సరే, నేను చాలా కాలం వేచి ఉన్నాను... 119 00:08:44,317 --> 00:08:45,602 హే! 120 00:08:45,693 --> 00:08:46,693 బాట్రోక్‌ను కనుగొనండి... 121 00:08:46,778 --> 00:08:47,921 రెండు నిమిషాల్లో ఏమీ వినపడదు... 122 00:08:47,945 --> 00:08:49,105 నేను వారిని చంపడం ప్రారంభించాను! 123 00:08:49,322 --> 00:08:50,322 నేను అతనిని కనుగొంటాను. 124 00:08:59,373 --> 00:09:00,373 రెండు నిమిషాలు. 125 00:09:31,697 --> 00:09:34,029 రేడియో నిశ్శబ్దం s.H.L.E.L.D., బాట్రోక్ నుండి... 126 00:09:38,412 --> 00:09:39,447 లక్ష్యాలను సాధించారు. 127 00:09:40,164 --> 00:09:41,199 S.t.r.lk.e. స్థానంలో. 128 00:09:42,333 --> 00:09:43,453 నటాషా, నీ స్థితి ఏమిటి? 129 00:09:46,045 --> 00:09:47,045 స్థితి, నటాషా. 130 00:09:47,213 --> 00:09:48,213 ఆగండి! 131 00:10:04,272 --> 00:10:05,387 ఇంజిన్ గది సురక్షితం. 132 00:10:14,115 --> 00:10:15,115 సమయం ముగిసింది. 133 00:10:16,534 --> 00:10:18,115 ఎవరు ముందుగా చనిపోతారు...2 134 00:10:19,579 --> 00:10:20,579 మీరు 135 00:10:20,663 --> 00:10:21,663 దానిని పొందండి. 136 00:10:24,250 --> 00:10:25,250 నా మార్క్ మీద. 137 00:10:26,711 --> 00:10:28,042 మూడు... 138 00:10:28,254 --> 00:10:29,539 రెండు... ఒకటి. 139 00:10:35,887 --> 00:10:38,924 నేను నీకు చెప్పాను, ఎస్.హెచ్.ఎల్.ఎల్.డి. చర్చలు జరపడం లేదు. 140 00:10:42,602 --> 00:10:44,058 లైన్ ఇప్పుడే చనిపోయింది. 141 00:10:44,353 --> 00:10:45,763 వారితో నాకు సంబంధాలు తెగిపోయాయి... 142 00:10:47,899 --> 00:10:49,105 ఆహ్! 143 00:10:59,327 --> 00:11:01,443 వెలికితీసే మార్గంలో బందీలు. 144 00:11:02,330 --> 00:11:04,742 రోమనోఫ్ తప్పుకున్నాడు రెండెజౌస్ పాయింట్, టోపీ. 145 00:11:05,333 --> 00:11:07,289 శత్రుత్వాలు ఇప్పటికీ ఆడుతున్నాయి. 146 00:11:07,460 --> 00:11:09,792 నటాషా, బాట్రోక్ ప్రయాణంలో ఉన్నారు. 147 00:11:10,004 --> 00:11:12,040 రమ్లోకి తిరిగి సర్కిల్ చేయండి మరియు బందీలను రక్షించండి. 148 00:11:12,965 --> 00:11:14,080 నటాషా. 149 00:11:50,628 --> 00:11:52,388 నువ్వే అనుకున్నాను కేవలం కవచం కంటే... 150 00:12:06,519 --> 00:12:08,009 చూద్దాం. 151 00:12:33,796 --> 00:12:35,332 రోమనోఫ్: సరే, ఇది ఇబ్బందికరమైనది. 152 00:12:38,759 --> 00:12:39,965 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 153 00:12:40,136 --> 00:12:41,342 హార్డ్ డ్రైవ్‌ను బ్యాకప్ చేస్తోంది. 154 00:12:41,429 --> 00:12:42,839 ప్రవేశించడం మంచి అలవాటు. 155 00:12:43,347 --> 00:12:44,382 Rumlowకు మీ సహాయం కావాలి. 156 00:12:44,515 --> 00:12:45,835 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 157 00:12:49,395 --> 00:12:50,706 మీరు s.H.Lle.L.Dని సేవ్ చేస్తున్నారు. ఇంటెల్. 158 00:12:50,730 --> 00:12:52,015 నా చేతికి ఏది దొరికితే అది. 159 00:12:52,189 --> 00:12:53,554 బందీలను రక్షించడమే మా లక్ష్యం. 160 00:12:53,691 --> 00:12:55,522 లేదు, అది నీ లక్ష్యం, 161 00:12:57,361 --> 00:12:58,601 మరియు మీరు అందంగా చేసారు. 162 00:12:59,530 --> 00:13:01,270 మీరు ఇప్పుడే ప్రమాదంలో పడ్డారు ఈ మొత్తం ఆపరేషన్. 163 00:13:01,490 --> 00:13:02,850 ఇది విషయాలను అతిగా చెప్పిందని నేను భావిస్తున్నాను. 164 00:13:20,843 --> 00:13:21,958 సరే. 165 00:13:22,678 --> 00:13:23,884 అది నా మీద ఉంది. 166 00:13:24,930 --> 00:13:26,261 నువ్వు చెప్పింది నిజమే. 167 00:13:55,169 --> 00:13:57,272 రోజర్స్: మిమ్మల్ని మీరు ఆపలేరు అబద్ధం నుండి, మీరు చేయగలరా? 168 00:13:57,296 --> 00:13:58,331 ఆవేశం: నేను అబద్ధం చెప్పలేదు. 169 00:13:58,422 --> 00:13:59,941 ఏజెంట్ రోమనోఫ్ మీది కాకుండా వేరే మిషన్ ఉంది. 170 00:13:59,965 --> 00:14:01,705 భాగస్వామ్యం చేయవలసిన బాధ్యత మీకు లేదు. 171 00:14:01,926 --> 00:14:03,462 నేను ఏమీ చేయవలసిన బాధ్యత లేదు. 172 00:14:03,636 --> 00:14:05,116 ఆ బందీలు చనిపోయి ఉండవచ్చు, నిక్. 173 00:14:05,262 --> 00:14:08,846 నేను చరిత్రలో గొప్ప సైనికుడిని పంపాను అది జరగలేదని నిర్ధారించుకోవడానికి. 174 00:14:09,058 --> 00:14:11,258 సైనికులు ఒకరినొకరు విశ్వసిస్తారు. అదే దాన్ని సైన్యంగా చేస్తుంది. 175 00:14:11,352 --> 00:14:13,121 కుర్రాళ్ల సమూహం కాదు తుపాకీలను కాల్చుతూ చుట్టూ పరిగెడుతున్నాడు. 176 00:14:13,145 --> 00:14:16,353 చివరిసారి నేను ఒకరిని నమ్మాను, నాకు కన్ను పోయింది. 177 00:14:17,358 --> 00:14:20,771 చూడు, నువ్వు చేయకూడదనుకున్నాను మీరు సౌకర్యవంతంగా లేని ఏదైనా. 178 00:14:20,903 --> 00:14:23,019 ఏజెంట్ రోమనోఫ్ సౌకర్యంగా ఉన్నారు ప్రతిదీ తో. 179 00:14:23,239 --> 00:14:24,399 నేను మిషన్‌కు నాయకత్వం వహించలేను 180 00:14:24,615 --> 00:14:26,510 నేను ప్రజలను నడిపిస్తున్నప్పుడు వారి స్వంత మిషన్లు ఉన్నాయి. 181 00:14:26,534 --> 00:14:29,150 దానిని కంపార్టమెంటలైజేషన్ అంటారు. 182 00:14:29,370 --> 00:14:32,032 ఎవరూ రహస్యాలు చిందించరు, ఎందుకంటే అవన్నీ ఎవరికీ తెలియదు. 183 00:14:32,998 --> 00:14:33,998 మీరు తప్ప. 184 00:14:37,670 --> 00:14:39,206 మీరు నా గురించి తప్పుగా ఉన్నారు. 185 00:14:40,047 --> 00:14:41,287 నేను పంచుకుంటాను. 186 00:14:42,466 --> 00:14:44,047 నేను అలా బాగున్నాను. 187 00:14:45,970 --> 00:14:47,005 అంతర్దృష్టి బే. 188 00:14:47,096 --> 00:14:48,365 S.h.le.l.d. కంప్యూటర్: కెప్టెన్ రోజర్స్‌కు లేదు 189 00:14:48,389 --> 00:14:49,589 ప్రాజెక్ట్ అంతర్దృష్టి కోసం క్లియరెన్స్. 190 00:14:49,765 --> 00:14:52,222 డైరెక్టర్ ఓవర్‌రైడ్. ఫ్యూరీ, నికోలస్ జె. 191 00:14:52,351 --> 00:14:53,932 నిర్ధారించారు. 192 00:14:56,522 --> 00:14:58,353 మీకు తెలుసా, వారు సంగీతం ప్లే చేసేవారు. 193 00:14:59,024 --> 00:15:00,024 అవును. 194 00:15:00,192 --> 00:15:03,776 మా తాత ఒకరికి ఆపరేషన్ చేశారు 40 సంవత్సరాలుగా ఈ విషయాలు. 195 00:15:03,988 --> 00:15:06,274 తాత మంచి భవనంలో పనిచేశారు. 196 00:15:06,490 --> 00:15:07,696 మంచి చిట్కాలు వచ్చాయి. 197 00:15:08,284 --> 00:15:12,368 అతను ప్రతి రాత్రి ఇంటికి నడిచేవాడు, ఒక రోల్ అతని లంచ్ బ్యాగ్‌లో నింపబడి ఉంది. 198 00:15:14,123 --> 00:15:15,954 ప్రజలు తిరిగి "హాయ్" అని చెబుతారు. 199 00:15:16,709 --> 00:15:19,166 సమయం గడిచిపోయింది, ఇరుగుపొరుగు మరింత కఠినమైనది. 200 00:15:19,253 --> 00:15:20,253 అతను "హాయ్" అని చెప్పేవాడు. 201 00:15:20,921 --> 00:15:22,786 వారు, "అడుగు వేయండి" అని చెబుతారు. 202 00:15:23,007 --> 00:15:25,247 తాతయ్యకు అది పట్టుకుంది లంచ్ బ్యాగ్ కొంచెం గట్టిగా. 203 00:15:26,051 --> 00:15:27,051 అతను ఎప్పుడైనా మగ్గించబడ్డాడా? 204 00:15:29,180 --> 00:15:32,013 ప్రతి వారం కొందరు పంక్ చెబుతారు, "బ్యాగ్‌లో ఏముంది?" 205 00:15:32,224 --> 00:15:33,885 అతను ఏమి చేస్తాడు? 206 00:15:34,101 --> 00:15:35,216 అతను వాటిని చూపిస్తాడు. 207 00:15:35,895 --> 00:15:39,262 నలిగిన వాటి గుత్తి, మరియు ఒక లోడ్ చేయబడిన .22 మాగ్నమ్. 208 00:15:43,444 --> 00:15:45,105 అవును, తాత ప్రజలను ప్రేమిస్తారు. 209 00:15:46,071 --> 00:15:48,357 కానీ అతను వాటిని పెద్దగా విశ్వసించలేదు. 210 00:15:54,163 --> 00:15:55,869 అవును, నాకు తెలుసు. 211 00:15:56,081 --> 00:15:58,413 అవి .22 కంటే కొంచెం పెద్దవి. 212 00:16:32,743 --> 00:16:35,155 ఫ్యూరీ: ఇది ప్రాజెక్ట్ అంతర్దృష్టి. 213 00:16:35,371 --> 00:16:37,532 మూడు తదుపరి తరం హెలికారియర్లు 214 00:16:37,748 --> 00:16:40,410 నెట్‌వర్క్‌కి సమకాలీకరించబడింది ఉపగ్రహాలను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం. 215 00:16:40,626 --> 00:16:42,366 లెమూరియన్ స్టార్ నుండి ప్రారంభించబడింది. 216 00:16:42,586 --> 00:16:45,544 మేము వాటిని గాలిలోకి తీసుకున్న తర్వాత, వారు దిగి రావాల్సిన అవసరం లేదు. 217 00:16:45,798 --> 00:16:50,633 నిరంతర ఉప కక్ష్య విమానం, మా కొత్త రిపల్సర్ ఇంజిన్‌ల సౌజన్యంతో. 218 00:16:50,844 --> 00:16:52,129 స్టార్క్? 219 00:16:52,221 --> 00:16:53,427 ఆయన కొన్ని సూచనలు చేశారు 220 00:16:53,514 --> 00:16:55,846 ఒకసారి అతను చాలా దగ్గరగా చూశాడు మా పాత టర్బైన్ల వద్ద. 221 00:16:56,725 --> 00:16:59,137 ఈ కొత్త దీర్ఘ-శ్రేణి ఖచ్చితమైన తుపాకులు 222 00:16:59,311 --> 00:17:01,768 నిమిషానికి 1,000 శత్రువులను తొలగించగలదు. 223 00:17:01,981 --> 00:17:06,145 ఉపగ్రహాలు ఉగ్రవాది డీఎన్‌ఏను చదవగలవు అతను తన స్పైడర్ రంధ్రం వెలుపల అడుగు పెట్టే ముందు. 224 00:17:06,652 --> 00:17:09,439 మేము చాలా బెదిరింపులను తటస్థీకరిస్తాము అవి జరగకముందే. 225 00:17:09,655 --> 00:17:11,695 శిక్ష అనుకున్నాడు సాధారణంగా నేరం తర్వాత వచ్చింది. 226 00:17:11,740 --> 00:17:13,150 మేము అంత కాలం వేచి ఉండలేము. 227 00:17:13,325 --> 00:17:14,815 "మేము" ఎవరు? 228 00:17:15,035 --> 00:17:17,276 న్యూయార్క్ తర్వాత, నేను ఒప్పించాను ప్రపంచ భద్రతా మండలి 229 00:17:17,496 --> 00:17:19,737 మాకు క్వాంటం సర్జ్ అవసరం ముప్పు విశ్లేషణలో. 230 00:17:20,624 --> 00:17:22,831 ఒక్క సారి, మేము వక్రరేఖ కంటే ముందున్నాము. 231 00:17:23,586 --> 00:17:26,498 భూమిపై ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ తుపాకీ పట్టుకోవడం ద్వారా మరియు దానిని రక్షణ అని పిలుస్తారు. 232 00:17:28,132 --> 00:17:30,168 మీకు తెలుసా, నేను ఆ ssr ఫైల్స్ చదివాను. 233 00:17:30,968 --> 00:17:32,048 "గొప్ప తరం"? 234 00:17:32,803 --> 00:17:34,418 మీరు కొన్ని అసహ్యకరమైన పనులు చేసారు. 235 00:17:34,638 --> 00:17:36,174 అవును, మేము రాజీ పడ్డాము. 236 00:17:36,682 --> 00:17:38,602 కొన్నిసార్లు ఆ మార్గాల్లో మమ్మల్ని అంత బాగా నిద్రపోకుండా చేసింది. 237 00:17:39,018 --> 00:17:41,259 కానీ మేము చేసాము తద్వారా ప్రజలు స్వేచ్ఛగా ఉండగలరు. 238 00:17:41,478 --> 00:17:43,685 ఇది స్వేచ్ఛ కాదు. ఇది భయం. 239 00:17:43,856 --> 00:17:47,223 S.h.ile.l.d. ప్రపంచాన్ని యథాతథంగా తీసుకుంటుంది, మనం కోరుకున్నట్లు కాదు. 240 00:17:47,443 --> 00:17:51,402 మరియు ఇది గత సమయం దగ్గర పడుతోంది మీరు ఆ ప్రోగ్రామ్‌తో పొందడానికి, క్యాప్. 241 00:17:52,406 --> 00:17:54,237 మీ ఊపిరిని పట్టుకోకండి. 242 00:18:12,926 --> 00:18:14,882 తండ్రిపై ఉన్న స్త్రీ: స్మిత్‌సోనియన్‌కు స్వాగతం. 243 00:18:15,054 --> 00:18:18,546 సందర్శకుల సమాచార బూత్‌లు రెండవ స్థాయిలో అందుబాటులో ఉంది. 244 00:18:27,608 --> 00:18:29,724 వ్యాఖ్యాత: దేశానికి చిహ్నం. 245 00:18:30,903 --> 00:18:32,689 ప్రపంచానికి హీరో. 246 00:18:34,073 --> 00:18:39,909 కెప్టెన్ అమెరికా కథ గౌరవం, ధైర్యం మరియు త్యాగం ఒకటి. 247 00:18:44,583 --> 00:18:47,370 ఆరోగ్యం సరిగా లేనందున నమోదు నిరాకరించబడింది, 248 00:18:47,586 --> 00:18:49,793 స్టీవెన్ రోజర్స్ ఎంపికయ్యాడు ఒక కార్యక్రమం కోసం 249 00:18:50,005 --> 00:18:53,122 వార్షికోత్సవాలలో విశిష్టమైనది అమెరికన్ వార్ఫేర్. 250 00:18:54,134 --> 00:18:59,094 అతనిని మార్చే ఒకటి ప్రపంచంలోని మొట్టమొదటి సూపర్-సైనికుడిగా. 251 00:19:05,771 --> 00:19:06,915 వార్ ఫుటేజ్ వ్యాఖ్యాత: ఈ అరుదైన ఫుటేజీలో.. 252 00:19:06,939 --> 00:19:09,271 అందరి అభిమాన యుద్ధ వీరుడు, కెప్టెన్ అమెరికా... 253 00:19:09,441 --> 00:19:10,931 వ్యాఖ్యాత: యుద్ధం పరీక్షించబడింది, 254 00:19:11,110 --> 00:19:12,110 కెప్టెన్ అమెరికా 255 00:19:12,486 --> 00:19:15,603 మరియు అతని కేకలు వేస్తున్న కమాండోలు త్వరగా వారి చారలను సంపాదించారు. 256 00:19:15,781 --> 00:19:16,816 వారి లక్ష్యం: 257 00:19:17,199 --> 00:19:20,817 హైడ్రాను తొలగించడం, నాజీ రోగ్ సైన్స్ విభాగం. 258 00:19:24,164 --> 00:19:26,155 చిన్నప్పటి నుండి మంచి స్నేహితులు, 259 00:19:27,126 --> 00:19:30,459 బకీ బర్న్స్ మరియు స్టీవెన్ రోజర్స్ విడదీయరానివి 260 00:19:30,629 --> 00:19:32,494 పాఠశాల మరియు యుద్ధభూమి రెండింటిలోనూ. 261 00:19:33,924 --> 00:19:37,963 బార్న్స్ ఒక్కటే అరుపులు కమాండో తన ప్రాణాన్ని ఇచ్చాడు 262 00:19:38,137 --> 00:19:40,674 తన దేశ సేవలో. 263 00:19:45,769 --> 00:19:47,489 వీడియోలో పెగ్గి: అది కష్టమైన శీతాకాలం. 264 00:19:47,563 --> 00:19:51,021 ఒక మంచు తుఫాను సగం చిక్కుకుపోయింది జర్మన్ లైన్ వెనుక మా బెటాలియన్. 265 00:19:51,817 --> 00:19:54,854 స్టీవ్, కెప్టెన్ రోజర్స్, 266 00:19:55,070 --> 00:19:57,686 అతను తన మార్గంలో పోరాడాడు హైడ్రా దిగ్బంధనం ద్వారా 267 00:19:57,906 --> 00:20:00,443 అది మా మిత్రపక్షాలను పిన్ చేసింది నెలల తరబడి డౌన్. 268 00:20:02,411 --> 00:20:03,821 అతను 1,000 మంది పురుషులను రక్షించాడు. 269 00:20:04,830 --> 00:20:06,411 మనిషితో సహా... 270 00:20:07,708 --> 00:20:10,666 నా భర్త ఎవరు అవుతారు, అని తేలింది. 271 00:20:11,545 --> 00:20:14,332 అతను చనిపోయిన తర్వాత కూడా.. స్టీవ్ ఇప్పటికీ నా జీవితాన్ని మారుస్తున్నాడు. 272 00:20:17,342 --> 00:20:18,862 మీరు ఉండాలి మీ గురించి గర్వంగా ఉంది, పెగ్గీ. 273 00:20:24,892 --> 00:20:26,223 మ్మ్మ్. 274 00:20:27,227 --> 00:20:29,343 నేను ఒక జీవితాన్ని గడిపాను. 275 00:20:31,273 --> 00:20:34,481 నా విచారం ఒక్కటే మీరు మీ స్వంతంగా జీవించలేరు. 276 00:20:37,696 --> 00:20:38,731 ఇది ఏమిటి? 277 00:20:41,700 --> 00:20:44,942 నాకు గుర్తున్నంత కాలం, నేను సరైనది చేయాలనుకున్నాను. 278 00:20:46,413 --> 00:20:48,699 నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను అది ఇక ఏమిటి. 279 00:20:51,585 --> 00:20:55,954 మరియు నేను చేయగలనని అనుకున్నాను నన్ను తిరిగి లోపలికి విసిరి, ఆదేశాలను అనుసరించండి. 280 00:20:56,048 --> 00:20:57,504 సర్వ్ చేయండి. 281 00:21:00,677 --> 00:21:02,759 ఇది కేవలం అదే కాదు. 282 00:21:03,096 --> 00:21:04,757 మీరు ఎప్పుడూ చాలా నాటకీయంగా ఉంటారు. 283 00:21:08,018 --> 00:21:11,602 చూడండి, మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించారు. 284 00:21:14,066 --> 00:21:17,900 మేము దానిని మ్యూక్ చేసాము. 285 00:21:18,278 --> 00:21:19,563 మీరు చేయలేదు. 286 00:21:20,113 --> 00:21:23,822 మీరు కనుగొనడంలో సహాయం చేశారని తెలిసి ఎస్.హెచ్.ఎల్.ఎల్.డి. నేను ఉండటానికి సగం కారణం. 287 00:21:24,701 --> 00:21:25,701 హే. 288 00:21:28,580 --> 00:21:32,789 ప్రపంచం మారిపోయింది, మరియు మనలో ఎవరూ తిరిగి వెళ్ళలేరు. 289 00:21:34,002 --> 00:21:36,163 మేము చేయగలిగినదంతా మన ఉత్తమమైనది. 290 00:21:36,380 --> 00:21:40,589 మరియు కొన్నిసార్లు ఇది ఉత్తమమైనది మనం చేయగలిగేది మళ్లీ ప్రారంభించడం. 291 00:21:48,100 --> 00:21:49,100 పెగ్గి. 292 00:21:54,940 --> 00:21:55,940 స్టీవ్. 293 00:21:56,775 --> 00:21:57,810 అవునా? 294 00:21:59,486 --> 00:22:00,771 మీరు సజీవంగా ఉన్నారు. 295 00:22:01,780 --> 00:22:04,522 మీరు తిరిగి వచ్చారు. 296 00:22:04,783 --> 00:22:05,783 అవును, పెగ్గి. 297 00:22:09,329 --> 00:22:11,570 చాలా కాలం అయింది. 298 00:22:14,126 --> 00:22:15,582 చాలా కాలం. 299 00:22:16,628 --> 00:22:19,165 సరే, నేను నా బెస్ట్ గర్ల్‌ని వదిలి వెళ్ళలేను. 300 00:22:19,381 --> 00:22:21,463 ఆమె నాకు డ్యాన్స్ బాకీ ఉన్నప్పుడు కాదు. 301 00:22:27,472 --> 00:22:28,837 సురక్షితమైన కార్యాలయం. 302 00:22:36,773 --> 00:22:39,640 లెమూరియన్ స్టార్స్ తెరవండి ఉపగ్రహ ప్రయోగ ఫైల్. 303 00:22:40,694 --> 00:22:42,400 S.h.ile.l.d. కంప్యూటర్: యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది. 304 00:22:43,113 --> 00:22:44,113 డిక్రిప్షన్‌ని అమలు చేయండి. 305 00:22:46,742 --> 00:22:48,653 డిక్రిప్షన్ విఫలమైంది. 306 00:22:48,827 --> 00:22:51,534 డైరెక్టర్ ఓవర్‌రైడ్. ఫ్యూరీ, నికోలస్ జె. 307 00:22:53,582 --> 00:22:56,574 ఓవర్‌రైడ్ తిరస్కరించబడింది. అన్ని ఫైళ్లు సీలు. 308 00:22:56,793 --> 00:22:58,249 ఎవరి అధికారం మీద? 309 00:22:58,462 --> 00:23:00,669 ఫ్యూరీ, నికోలస్ జె. 310 00:23:06,261 --> 00:23:07,341 ప్రపంచ భద్రతా మండలి. 311 00:23:07,512 --> 00:23:08,718 నిర్ధారించారు. 312 00:23:11,350 --> 00:23:13,670 రాక్‌వెల్: /f నిక్ ఫ్యూరీ ఆలోచిస్తున్నాడు అతను తన దుస్తులు ధరించిన దుండగులను పొందవచ్చు 313 00:23:13,852 --> 00:23:17,060 మరియు s.T.R.I.Lk.E. కమాండోలు అతని గజిబిజిని తుడిచివేయండి, అతను పాపం పొరబడ్డాడు. 314 00:23:17,272 --> 00:23:18,432 ఈ వైఫల్యం ఆమోదయోగ్యం కాదు. 315 00:23:18,649 --> 00:23:20,230 ఈ దాడిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే 316 00:23:20,442 --> 00:23:22,182 నా దేశం నుండి ఒక మైలు సార్వభౌమ జలాలు, 317 00:23:22,361 --> 00:23:24,773 ఇది దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువ. నేను వెంటనే వినికిడి కోసం తరలించాను. 318 00:23:24,988 --> 00:23:26,853 మాకు విచారణలు అవసరం లేదు, మాకు చర్య అవసరం. 319 00:23:27,032 --> 00:23:29,148 అది ఈ మండలి కర్తవ్యం షీల్డ్‌ను పర్యవేక్షించడానికి. 320 00:23:29,451 --> 00:23:31,316 ఇలాంటి ఉల్లంఘన తీవ్రమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది. 321 00:23:31,536 --> 00:23:33,197 ఒక ఫ్రెంచ్ పైరేట్ ఎలా నరకం చేసాడో 322 00:23:33,413 --> 00:23:37,281 ఒక రహస్య s.H..L.L.Dని హైజాక్ చేయడానికి నిర్వహించండి. పట్ట పగలు వెస్సెల్? 323 00:23:37,501 --> 00:23:39,537 రికార్డు కోసం, కౌన్సిల్‌మన్, అతను అల్జీరియన్. 324 00:23:40,212 --> 00:23:42,203 అది సహాయపడితే నేను మ్యాప్‌ని గీయగలను. 325 00:23:42,381 --> 00:23:45,214 సెక్రటరీ పియర్స్, మీ తెలివిని నేను అభినందిస్తున్నాను. 326 00:23:46,051 --> 00:23:48,963 కానీ ఈ కౌన్సిల్ విషయాలు తీసుకుంటుంది అంతర్జాతీయ పైరసీ చాలా తీవ్రంగా ఉంది. 327 00:23:49,221 --> 00:23:52,384 నిజమేనా? నేను చేయను. 328 00:23:53,850 --> 00:23:56,387 నేను ఒక పడవ గురించి పట్టించుకోను, నేను నౌకాదళం గురించి పట్టించుకుంటాను. 329 00:23:57,521 --> 00:24:00,308 ఈ మండలిలో రగిలిపోతే 330 00:24:00,399 --> 00:24:03,061 ప్రతిసారీ ఎవరైనా మనల్ని నెట్టివేస్తారు మైదానంలో, 331 00:24:04,319 --> 00:24:06,355 బహుశా మనల్ని పర్యవేక్షించడానికి ఎవరైనా అవసరం కావచ్చు. 332 00:24:06,571 --> 00:24:09,062 యెన్: మిస్టర్ సెక్రటరీ, ఎవరూ సూచించడం లేదు... 333 00:24:13,161 --> 00:24:14,196 నన్ను క్షమించు. 334 00:24:14,287 --> 00:24:15,868 మరింత ఇబ్బంది, మిస్టర్ సెక్రటరీ? 335 00:24:16,081 --> 00:24:17,662 పియర్స్: మీ నిర్వచనంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 336 00:24:26,425 --> 00:24:29,508 నేను 40 అంతస్తుల దూరంలో పని చేస్తున్నాను మరియు మీరు సందర్శించడానికి హైజాకింగ్ అవసరమా? 337 00:24:29,720 --> 00:24:31,802 అణు యుద్ధం కూడా అది చేస్తుంది. 338 00:24:32,973 --> 00:24:34,213 మీరు అక్కడ బిజీగా ఉన్నారా? 339 00:24:34,433 --> 00:24:35,923 కొన్ని ఇయర్‌మార్క్‌లు ఏవీ పరిష్కరించలేవు. 340 00:24:37,936 --> 00:24:41,224 నేను సహాయం అడగడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను. 341 00:24:42,024 --> 00:24:43,889 మీరు ఓటు వేయమని నేను కోరుతున్నాను. 342 00:24:44,109 --> 00:24:46,191 ప్రాజెక్ట్ అంతర్దృష్టిని ఆలస్యం చేయాలి. 343 00:24:46,611 --> 00:24:48,772 నిక్, అది ఉపకారం కాదు, 344 00:24:48,989 --> 00:24:50,669 అన్నది సబ్ కమిటీ విచారణ. పొడవైనది. 345 00:24:50,699 --> 00:24:52,419 అది ఏమీ కాకపోవచ్చు. ఇది బహుశా ఏమీ కాదు. 346 00:24:52,534 --> 00:24:55,150 నాకు సమయం కావాలి అది ఏమీ లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి. 347 00:24:55,370 --> 00:24:56,405 కానీ అది ఏదో అయితే? 348 00:24:56,621 --> 00:24:59,408 అప్పుడు మేమిద్దరం చాలా సంతోషిస్తాం ఆ హెలికారియర్లు గాలిలో లేవు. 349 00:25:01,543 --> 00:25:02,543 ఫైన్. 350 00:25:03,253 --> 00:25:06,745 కానీ మీరు ఉక్కు మనిషిని పొందాలి నా మేనకోడలు పుట్టినరోజు వేడుకను ఆపడానికి. 351 00:25:07,257 --> 00:25:08,542 ధన్యవాదాలు, సర్. 352 00:25:08,759 --> 00:25:11,626 మరియు కేవలం ఫ్లైబై కాదు. అతను కలిసిపోవాలి. 353 00:25:14,306 --> 00:25:15,466 గార్సియా: విషయం ఏమిటంటే, 354 00:25:16,099 --> 00:25:18,055 ఇది మరింత దిగజారిపోతోందని నేను భావిస్తున్నాను. 355 00:25:19,311 --> 00:25:21,597 గత వారం ఒక పోలీసు నన్ను లాగాడు. 356 00:25:21,813 --> 00:25:23,053 నేను తాగి ఉన్నానని అతను అనుకున్నాడు. 357 00:25:24,232 --> 00:25:27,724 నేను ఒక ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ మిస్ అయ్యాను. 358 00:25:29,154 --> 00:25:30,940 అది ఐఈడీ అనుకున్నాను. 359 00:25:33,241 --> 00:25:35,106 విల్సన్: కొన్ని విషయాలు మీరు అక్కడ వదిలివేస్తారు. 360 00:25:35,452 --> 00:25:37,488 మీరు తిరిగి తీసుకువచ్చే ఇతర అంశాలు. 361 00:25:37,662 --> 00:25:40,574 దాన్ని ఎలా తీసుకెళ్లాలో గుర్తించడం మన పని. 362 00:25:40,791 --> 00:25:44,955 అది పెద్ద సూట్‌కేస్‌లో ఉంటుందా, లేదా కొద్దిగా మనిషి పర్సులో? 363 00:25:46,129 --> 00:25:47,164 ఇది మీ ఇష్టం. 364 00:25:48,381 --> 00:25:49,901 - నేను మిమ్మల్ని వచ్చే వారం కలుస్తాను. - ఖచ్చితంగా. 365 00:25:51,760 --> 00:25:54,046 రన్నింగ్ మ్యాన్ ఎవరో చూడండి. 366 00:25:54,930 --> 00:25:57,342 చివరి నిమిషాల్లో పట్టుకున్నారు. ఇది చాలా తీవ్రమైనది. 367 00:25:57,557 --> 00:26:00,515 అవును, సోదరుడు, మనందరికీ ఒకే రకమైన సమస్యలు ఉన్నాయి. 368 00:26:01,228 --> 00:26:02,434 అపరాధం, 369 00:26:02,896 --> 00:26:04,102 విచారం. 370 00:26:04,689 --> 00:26:06,225 మీరు ఎవరినైనా కోల్పోతున్నారా? 371 00:26:06,900 --> 00:26:09,266 నా వింగ్‌మ్యాన్, రిలే. 372 00:26:10,278 --> 00:26:11,358 ఒక రాత్రి మిషన్ ఫ్లయింగ్. 373 00:26:11,530 --> 00:26:13,862 ప్రామాణిక pj రెస్క్యూ ఆప్. 374 00:26:14,074 --> 00:26:16,110 మేము చేయనిది ఏమీ లేదు ముందు 1,000 సార్లు. 375 00:26:16,326 --> 00:26:19,910 ఒక rpg రిలేను కొట్టే వరకు ఆకాశం నుండి మూగ గాడిద. 376 00:26:22,040 --> 00:26:23,371 నేనేమీ చేయలేకపోయాను. 377 00:26:23,959 --> 00:26:25,950 నేను చూడడానికే అక్కడున్నట్టు ఉంది. 378 00:26:27,087 --> 00:26:29,043 - నన్ను క్షమించండి. - ఆ తర్వాత, 379 00:26:29,214 --> 00:26:32,832 కారణాన్ని కనుగొనడం నాకు చాలా కష్టమైంది అక్కడ ఉన్నందుకు, మీకు తెలుసా? 380 00:26:34,803 --> 00:26:37,044 కానీ మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారు, తిరిగి ప్రపంచంలో? 381 00:26:37,889 --> 00:26:41,507 నాకు ఇచ్చే వ్యక్తుల సంఖ్య ఆర్డర్‌లు దాదాపు సున్నాకి తగ్గాయి. 382 00:26:41,726 --> 00:26:42,726 కాబట్టి, నరకం అవును. 383 00:26:43,854 --> 00:26:45,254 మీరు బయటకు రావాలని ఆలోచిస్తున్నారా? 384 00:26:45,897 --> 00:26:46,897 నం. 385 00:26:48,942 --> 00:26:50,057 నాకు తెలియదు. 386 00:26:51,611 --> 00:26:54,148 నిజం చెప్పాలంటే, నాకు తెలియదు నేను చేస్తే నాతో నేను ఏమి చేస్తాను. 387 00:26:54,698 --> 00:26:55,898 అంతిమ పోరాటమా? 388 00:26:56,533 --> 00:26:58,899 నా తలపై నుండి ఒక గొప్ప ఆలోచన. 389 00:26:59,077 --> 00:27:01,489 తీవ్రంగా, మీరు చేయగలరు మీరు ఏమి చేయాలనుకున్నా. 390 00:27:02,497 --> 00:27:03,532 మీకు సంతోషం కలిగించేది ఏమిటి? 391 00:27:05,458 --> 00:27:07,119 నాకు తెలియదు. 392 00:27:08,587 --> 00:27:11,374 ఎలక్ట్రానిక్ వాయిస్: యాక్టివేట్ చేస్తోంది కమ్యూనికేషన్స్ ఎన్క్రిప్షన్ ప్రోటోకాల్. 393 00:27:11,590 --> 00:27:13,876 సురక్షిత లైన్ 0405 తెరవండి. 394 00:27:14,342 --> 00:27:15,377 నిర్ధారించారు. 395 00:27:16,761 --> 00:27:17,796 ఇది కొండ. 396 00:27:17,971 --> 00:27:19,802 నాకు మీరు ఇక్కడ D.C లో కావాలి. 397 00:27:20,015 --> 00:27:22,722 లోతైన నీడ పరిస్థితులు. 398 00:27:23,393 --> 00:27:24,553 నాకు నాలుగు గంటలు ఇవ్వండి. 399 00:27:24,644 --> 00:27:26,225 మీకు మూడు ఉన్నాయి. పైగా. 400 00:27:42,495 --> 00:27:44,156 నా లీజును చూడాలనుకుంటున్నారా? 401 00:28:02,098 --> 00:28:03,498 ఎలక్ట్రానిక్ వాయిస్: ఫ్రాక్చర్ కనుగొనబడింది. 402 00:28:06,478 --> 00:28:08,844 మత్తు ఇంజక్షన్‌ని సిఫార్సు చేయండి. 403 00:28:13,610 --> 00:28:16,898 D.C. మెట్రో పోలీసులను పంపారు ఈ ప్రాంతంలో యూనిట్‌లు లేవు. 404 00:28:22,202 --> 00:28:23,237 నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు. 405 00:28:25,997 --> 00:28:27,237 ప్రొపల్షన్ సిస్టమ్స్ ఆఫ్‌లైన్. 406 00:28:27,374 --> 00:28:28,374 ఆపై రీబూట్ చేయండి, తిట్టు! 407 00:28:49,104 --> 00:28:50,765 హెచ్చరిక. విండో సమగ్రత రాజీపడింది. 408 00:28:50,897 --> 00:28:52,433 మీరు అనుకుంటున్నారా? 409 00:28:55,902 --> 00:28:56,902 ప్రొపల్షన్‌కు ఎంతకాలం? 410 00:28:56,987 --> 00:28:57,987 లెక్కిస్తోంది. 411 00:29:01,241 --> 00:29:04,324 విండో సమగ్రత 31%. ప్రతిఘటనలను అమలు చేస్తోంది. 412 00:29:04,536 --> 00:29:05,651 ఆ ఆర్డర్ పట్టుకోండి! 413 00:29:07,455 --> 00:29:09,491 విండో సమగ్రత 19%. 414 00:29:09,708 --> 00:29:10,788 ప్రమాదకర చర్యలు తీసుకోవాలని సూచించారు. 415 00:29:10,834 --> 00:29:12,165 ఆగండి! 416 00:29:15,422 --> 00:29:17,287 విండో సమగ్రత 1%. 417 00:29:17,382 --> 00:29:18,497 ఇప్పుడు! 418 00:29:28,935 --> 00:29:30,550 ప్రొపల్షన్ సిస్టమ్‌లు ఇప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాయి. 419 00:29:30,729 --> 00:29:31,889 పూర్తి త్వరణం! ఇప్పుడు! 420 00:29:47,954 --> 00:29:49,319 నిలువు టేకాఫ్‌ని ప్రారంభించండి! 421 00:29:49,497 --> 00:29:50,497 విమాన వ్యవస్థలు దెబ్బతిన్నాయి. 422 00:29:50,582 --> 00:29:52,538 ఆపై మార్గదర్శక కెమెరాలను సక్రియం చేయండి! 423 00:29:55,920 --> 00:29:56,920 నాకు చక్రం ఇవ్వండి! 424 00:30:04,679 --> 00:30:05,794 నాకు ఏజెంట్ హిల్‌ని పొందండి. 425 00:30:06,014 --> 00:30:07,220 కమ్యూనికేషన్ల శ్రేణి దెబ్బతింది. 426 00:30:07,891 --> 00:30:08,926 బాగా, ఏది పాడైపోలేదు? 427 00:30:09,142 --> 00:30:11,258 ఎయిర్ కండిషనింగ్ పూర్తిగా పనిచేస్తోంది. 428 00:30:23,073 --> 00:30:24,108 ముందు ట్రాఫిక్. 429 00:30:24,282 --> 00:30:25,301 నాకు ప్రత్యామ్నాయ మార్గాన్ని ఇవ్వండి. 430 00:30:25,325 --> 00:30:27,065 రూజ్‌వెల్ట్ వంతెనపై ట్రాఫిక్ హెచ్చరిక. 431 00:30:27,285 --> 00:30:28,491 వాహనాలన్నీ నిలిచిపోయాయి. 432 00:30:28,703 --> 00:30:32,116 17వ అవెన్యూ మూడు బ్లాకుల్లో క్లియర్, నేరుగా ముందుకు. 433 00:32:08,553 --> 00:32:09,913 హెచ్చరిక. కూడలిని సమీపిస్తోంది. 434 00:32:18,646 --> 00:32:20,887 నన్ను గ్రిడ్ నుండి తప్పించు! 435 00:32:21,107 --> 00:32:22,813 సురక్షిత స్థానానికి మార్గాన్ని గణిస్తోంది. 436 00:33:37,225 --> 00:33:40,467 చాలా తీపి. అది చాలా బాగుంది. 437 00:33:41,437 --> 00:33:42,472 హాయ్. 438 00:33:42,730 --> 00:33:43,890 అయితే నేను వెళ్ళాలి. 439 00:33:44,691 --> 00:33:45,897 సరే. బై. 440 00:33:47,068 --> 00:33:48,683 నా అత్త, ఆమె ఒక రకమైన నిద్రలేమి. 441 00:33:50,446 --> 00:33:51,446 అవును. 442 00:33:53,074 --> 00:33:54,109 హే, మీకు కావాలంటే ... 443 00:33:54,325 --> 00:33:56,486 మీకు కావాలంటే, మీరు నా యంత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి స్వాగతం. 444 00:33:56,703 --> 00:33:58,503 చౌకగా ఉండవచ్చు నేలమాళిగలో ఉన్నదాని కంటే. 445 00:33:59,163 --> 00:34:00,573 ఓహ్, అవునా? దీని ధర ఎంత? 446 00:34:01,541 --> 00:34:03,247 ఒక కప్పు కాఫీ? 447 00:34:06,296 --> 00:34:07,661 ధన్యవాదాలు, కానీ 448 00:34:08,256 --> 00:34:09,917 నేను ఇప్పటికే మెట్ల మీద లోడ్ కలిగి ఉన్నాను, 449 00:34:10,133 --> 00:34:12,966 మరియు మీరు నిజంగా కోరుకోరు మీ మెషీన్‌లో నా స్క్రబ్‌లు. 450 00:34:13,177 --> 00:34:16,169 నేను ఇప్పుడే ఒక భ్రమణాన్ని పూర్తి చేసాను అంటు వ్యాధి వార్డులో, కాబట్టి... 451 00:34:16,389 --> 00:34:18,345 సరే, నేను దూరం ఉంచుతాను. 452 00:34:18,558 --> 00:34:19,673 ఆశాజనక, చాలా దూరం కాదు. 453 00:34:22,812 --> 00:34:24,412 ఓహ్, మరియు మీరు మీ స్టీరియోను ఆన్ చేసారని నేను అనుకుంటున్నాను. 454 00:34:24,772 --> 00:34:25,772 ఓహ్. 455 00:34:25,857 --> 00:34:27,313 కుడి. ధన్యవాదాలు. 456 00:34:27,525 --> 00:34:28,525 అవును. 457 00:35:14,322 --> 00:35:16,062 నేను మీకు తాళం ఇచ్చినట్లు గుర్తు లేదు. 458 00:35:17,992 --> 00:35:20,074 నాకు ఒకటి అవసరమని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 459 00:35:22,080 --> 00:35:23,695 నా భార్య నన్ను బయటకు గెంటేసింది. 460 00:35:25,291 --> 00:35:26,531 నీకు పెళ్లయిందని నాకు తెలియదు. 461 00:35:28,169 --> 00:35:30,251 నా గురించి మీకు తెలియని చాలా విషయాలు ఉన్నాయి. 462 00:35:31,005 --> 00:35:32,916 నాకు తెలుసు, నిక్. అదీ సమస్య. 463 00:35:47,605 --> 00:35:51,063 ఇలా చేయవలసి వచ్చినందుకు నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను క్రాష్ చేయడానికి వేరే స్థలం లేదు. 464 00:35:58,324 --> 00:35:59,734 నీ భార్య గురించి ఇంకెవరికి తెలుసు? 465 00:36:02,453 --> 00:36:03,568 కేవలం... 466 00:36:06,165 --> 00:36:07,905 నా స్నేహితులు. 467 00:36:08,209 --> 00:36:09,665 మనం అంటే అదేనా? 468 00:36:10,378 --> 00:36:11,743 అది నీ ఇష్టం. 469 00:36:12,588 --> 00:36:13,588 ఆహ్! 470 00:36:30,231 --> 00:36:33,723 ఎవరినీ నమ్మవద్దు. 471 00:36:36,779 --> 00:36:37,814 కేట్: కెప్టెన్ రోజర్స్? 472 00:36:39,866 --> 00:36:40,866 కేట్: కెప్టెన్, 473 00:36:41,159 --> 00:36:43,150 నేను s.H.I.L.D. ఏజెంట్ 13 ప్రత్యేక సేవ. 474 00:36:43,453 --> 00:36:44,488 కేట్? 475 00:36:46,122 --> 00:36:47,242 నిన్ను రక్షించడానికి నేను నియమించబడ్డాను. 476 00:36:47,415 --> 00:36:48,575 రోజర్స్: ఎవరి ఆర్డర్ మీద? 477 00:36:49,834 --> 00:36:50,834 అతని. 478 00:36:56,174 --> 00:36:57,584 ఫాక్స్‌ట్రాట్ డౌన్ అయ్యాడు, అతను స్పందించలేదు. 479 00:36:57,800 --> 00:36:58,800 నాకు emts కావాలి. 480 00:36:59,010 --> 00:37:00,690 డిస్పాచర్: షూటర్‌లో మనకు 20 ఉందా? 481 00:37:01,220 --> 00:37:02,505 నేను వెంబడిస్తున్నానని అతనికి చెప్పు. 482 00:38:02,949 --> 00:38:04,155 రోమానోఫ్: అతను దానిని సాధించబోతున్నాడా? 483 00:38:04,242 --> 00:38:05,698 రోజర్స్: నాకు తెలియదు. 484 00:38:07,328 --> 00:38:08,768 రోమానోఫ్: షూటర్ గురించి చెప్పండి. 485 00:38:08,955 --> 00:38:11,071 అతను వేగంగా ఉన్నాడు. బలమైన. 486 00:38:14,043 --> 00:38:15,283 లోహపు చేయి ఉండేది. 487 00:38:20,633 --> 00:38:21,873 బాలిస్టిక్స్? 488 00:38:22,510 --> 00:38:25,968 మూడు స్లగ్‌లు, రైఫింగ్ లేదు. పూర్తిగా జాడ లేదు. 489 00:38:26,180 --> 00:38:27,420 సోవియట్ నిర్మితమైనది. 490 00:38:28,432 --> 00:38:29,432 అవును. 491 00:38:30,518 --> 00:38:31,598 మగ నర్సు: అతను వి-టాచ్‌లో ఉన్నాడు. 492 00:38:31,686 --> 00:38:32,746 మహిళా నర్సు: క్రాష్ కార్ట్ వస్తోంది. 493 00:38:32,770 --> 00:38:33,789 వైద్యుడు: నర్సు, డ్రెప్‌లో నాకు సహాయం చేయి. 494 00:38:33,813 --> 00:38:35,733 మగ నర్సు: BP తగ్గుతోంది. డాక్టర్: డిఫిబ్రిలేటర్! 495 00:38:37,775 --> 00:38:39,378 మగ డాక్టర్: మీరు అతనికి 100 వసూలు చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 496 00:38:39,402 --> 00:38:40,767 నన్ను ఇలా చేయకు, నిక్. 497 00:38:40,987 --> 00:38:42,227 వెనక్కి నిలబడు. 498 00:38:42,488 --> 00:38:43,603 మూడు, రెండు, 499 00:38:43,948 --> 00:38:45,529 ఒకటి. క్లియర్. 500 00:38:46,993 --> 00:38:48,593 మగ డాక్టర్: పల్స్? మగ నర్సు: పల్స్ లేదు. 501 00:38:48,661 --> 00:38:49,776 డాక్టర్: సరే, 200, దయచేసి. 502 00:38:49,912 --> 00:38:50,992 వెనక్కి నిలబడు! 503 00:38:51,205 --> 00:38:53,446 మూడు, రెండు, ఒకటి. క్లియర్! 504 00:38:53,583 --> 00:38:54,618 నాకు ఎపినెఫ్రిన్ పొందండి! 505 00:38:55,918 --> 00:38:56,918 పల్స్? 506 00:38:56,961 --> 00:38:57,961 మగ నర్సు: ప్రతికూలమైనది. 507 00:39:00,673 --> 00:39:02,629 నన్ను ఇలా చేయకు, నిక్. నాతో ఇలా చేయకు. 508 00:39:22,820 --> 00:39:23,935 డాక్టర్: టైం ఎంత? 509 00:39:24,030 --> 00:39:25,110 మహిళా నర్సు: 1:03, డాక్టర్. 510 00:39:27,325 --> 00:39:29,987 మగ డాక్టర్: మరణించిన సమయం, 1:03 A.M. 511 00:40:07,490 --> 00:40:09,071 నేను అతన్ని తీసుకెళ్లాలి. 512 00:40:23,047 --> 00:40:24,127 రోజర్స్: నటాషా. 513 00:40:37,979 --> 00:40:39,014 నటాషా! 514 00:40:40,690 --> 00:40:41,930 మీ అపార్ట్మెంట్లో ఎందుకు కోపం వచ్చింది? 515 00:40:43,776 --> 00:40:45,061 నాకు తెలియదు. 516 00:40:45,277 --> 00:40:46,797 క్యాప్, వారు మిమ్మల్ని తిరిగి s.H.E.L.D వద్ద కోరుకుంటున్నారు. 517 00:40:47,363 --> 00:40:48,398 అవును, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. 518 00:40:48,531 --> 00:40:49,531 వారికి ఇప్పుడు నిన్ను కావాలి. 519 00:40:50,866 --> 00:40:52,197 సరే. 520 00:40:55,371 --> 00:40:57,453 నువ్వు భయంకరమైన అబద్ధాల కోవివి. 521 00:41:03,504 --> 00:41:05,399 ఇయర్‌పీస్‌పై సిట్‌వెల్: S.T.R.Lk.E. జట్టు, ఎస్కార్ట్ కెప్టెన్ రోజర్స్ 522 00:41:05,423 --> 00:41:07,755 తిరిగి s.H.I.L.D.కి. వెంటనే ప్రశ్నించడానికి. 523 00:41:07,925 --> 00:41:09,381 రమ్లో: నేను అతనికి చెప్పాను. 524 00:41:16,517 --> 00:41:17,882 వెళ్దాం. అవును. 525 00:41:19,645 --> 00:41:20,725 S.t.r.ilk.e, దాన్ని తరలించండి. 526 00:41:36,579 --> 00:41:37,614 కెప్టెన్ రోజర్స్. 527 00:41:37,872 --> 00:41:39,112 పొరుగువాడు. 528 00:41:41,125 --> 00:41:42,865 పియర్స్: ఓ. కెప్టెన్. 529 00:41:43,335 --> 00:41:44,335 నేను అలెగ్జాండర్ పియర్స్. 530 00:41:44,962 --> 00:41:46,372 సార్, ఇది ఒక గౌరవం. 531 00:41:46,589 --> 00:41:47,629 గౌరవం నాది, కెప్టెన్. 532 00:41:47,840 --> 00:41:50,297 నాన్న 101వ స్థానంలో పనిచేశారు. లోపలికి రండి. 533 00:41:51,594 --> 00:41:54,085 పియర్స్: ఆ ఫోటో తీయబడింది నిక్ మరియు నేను కలుసుకున్న ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత, 534 00:41:54,305 --> 00:41:56,671 నేను రాష్ట్ర శాఖలో ఉన్నప్పుడు బొగోటాలో. 535 00:41:56,891 --> 00:41:59,348 ఇ.ఎల్.ఎన్. తిరుగుబాటుదారులు రాయబార కార్యాలయాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు 536 00:41:59,560 --> 00:42:03,803 మరియు సెక్యూరిటీ నన్ను బయటకు తీసుకొచ్చింది, కానీ తిరుగుబాటుదారులు బందీలుగా పట్టుకున్నారు. 537 00:42:04,273 --> 00:42:07,481 నిక్ డిప్యూటీ చీఫ్‌గా ఉన్నారు యొక్క s.H.I.L.D. అక్కడ స్టేషన్, 538 00:42:07,651 --> 00:42:08,936 మరియు అతను ఒక ప్రణాళికతో నా దగ్గరకు వస్తాడు. 539 00:42:09,153 --> 00:42:11,113 అతను భవనంపై దాడి చేయాలనుకుంటున్నాడు కాలువల ద్వారా. 540 00:42:11,197 --> 00:42:13,939 నేను, "లేదు, మేము చర్చలు చేస్తాము." 541 00:42:14,992 --> 00:42:18,530 తేలింది, ఇ.ఎల్.ఎన్. చర్చలు జరపలేదు, కాబట్టి వారు చంపడానికి ఆర్డర్ ఇచ్చారు. 542 00:42:18,746 --> 00:42:20,862 వారు నేలమాళిగలోకి ప్రవేశించారు, మరియు వారు ఏమి కనుగొంటారు? 543 00:42:21,082 --> 00:42:22,492 వారు దానిని ఖాళీగా కనుగొంటారు. 544 00:42:23,751 --> 00:42:25,582 నిక్ నా డైరెక్ట్ ఆర్డర్‌ను విస్మరించాడు, 545 00:42:25,795 --> 00:42:29,128 మరియు అనధికారికంగా నిర్వహించబడింది విదేశీ గడ్డపై సైనిక చర్య, 546 00:42:29,840 --> 00:42:31,922 మరియు ప్రాణాలను కాపాడింది డజను మంది రాజకీయ అధికారులు, 547 00:42:32,259 --> 00:42:33,339 నా కూతురుతో సహా. 548 00:42:33,511 --> 00:42:35,092 కాబట్టి మీరు అతనికి ప్రమోషన్ ఇచ్చారు. 549 00:42:35,304 --> 00:42:36,840 నేను పశ్చాత్తాపపడటానికి ఎటువంటి కారణం లేదు. 550 00:42:39,100 --> 00:42:41,136 కెప్టెన్, నిక్ ఎందుకు నిన్న రాత్రి మీ అపార్ట్మెంట్లో? 551 00:42:45,231 --> 00:42:46,311 నాకు తెలియదు. 552 00:42:47,566 --> 00:42:48,897 అది బగ్ చేయబడిందని మీకు తెలుసా? 553 00:42:49,819 --> 00:42:52,105 నేను చేసాను, ఎందుకంటే నిక్ నాకు చెప్పాడు. 554 00:42:52,613 --> 00:42:55,070 అతను మీకు చెప్పాడా అతను దానిని బగ్ చేసాడా? 555 00:43:01,831 --> 00:43:03,037 మీరు ఏదో చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 556 00:43:03,999 --> 00:43:05,399 ప్రశ్నించేవాడు: బాట్రోక్, నిన్ను ఎవరు నియమించుకున్నారు? 557 00:43:05,543 --> 00:43:06,543 అది ప్రత్యక్షమా? 558 00:43:06,877 --> 00:43:10,244 అవును, వారు నిన్న రాత్రి అతన్ని తీసుకెళ్ళారు అల్జీర్స్‌లోని అంత సురక్షితం కాని ఇంట్లో. 559 00:43:11,382 --> 00:43:12,862 రోజర్స్: అతను అనుమానితుడు అని చెబుతున్నారా? 560 00:43:12,925 --> 00:43:14,540 హత్య అనేది బాట్రోక్ లైన్ కాదు. 561 00:43:14,969 --> 00:43:17,551 పియర్స్: లేదు, లేదు. ఇది దాని కంటే సంక్లిష్టమైనది. 562 00:43:17,721 --> 00:43:20,303 బాట్రోక్ అనామకంగా నియమించబడ్డాడు లెమూరియన్ స్టార్‌పై దాడి చేయడానికి. 563 00:43:20,516 --> 00:43:24,008 మరియు అతను ఇమెయిల్ ద్వారా సంప్రదించబడ్డాడు మరియు వైర్ బదిలీ ద్వారా చెల్లించబడుతుంది, 564 00:43:24,728 --> 00:43:28,596 ఆపై డబ్బును అమలు చేశారు 17 కల్పిత ఖాతాలు. 565 00:43:29,233 --> 00:43:31,064 చివరిది వెళుతుంది ఒక హోల్డింగ్ కంపెనీ 566 00:43:31,235 --> 00:43:33,442 అది జాకబ్ వీచ్‌కి నమోదు చేయబడింది. 567 00:43:33,654 --> 00:43:35,014 అది ఎవరో నేను తెలుసుకోవాలా? 568 00:43:35,156 --> 00:43:37,147 అవకాశం లేదు. వీచ్ ఆరేళ్ల క్రితం చనిపోయాడు. 569 00:43:37,575 --> 00:43:40,282 అతని చివరి చిరునామా 1435 ఎల్మ్‌హర్స్ట్ డ్రైవ్. 570 00:43:41,036 --> 00:43:44,324 నేను నిక్‌ని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, అతని తల్లి 1437లో నివసించింది. 571 00:43:46,000 --> 00:43:49,288 అంటున్నావా కోపం సముద్రపు దొంగలను నియమించిందా? ఎందుకు? 572 00:43:49,795 --> 00:43:51,456 ప్రబలంగా ఉన్న సిద్ధాంతం 573 00:43:52,548 --> 00:43:55,335 హైజాకింగ్ అని సముపార్జన కోసం ఒక కవర్ 574 00:43:55,551 --> 00:43:57,917 మరియు క్లాసిఫైడ్ ఇంటెలిజెన్స్ అమ్మకం. 575 00:43:59,763 --> 00:44:02,550 అమ్మకం జోరుగా సాగింది మరియు అది నిక్ మరణానికి దారితీసింది. 576 00:44:05,728 --> 00:44:08,470 నిక్ ఫ్యూరీ మీకు నిజంగా తెలిస్తే, అది నిజం కాదని మీకు తెలుసు. 577 00:44:09,732 --> 00:44:11,814 మనం ఎందుకు మాట్లాడుకుంటున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు? 578 00:44:15,446 --> 00:44:17,983 చూడండి, నేను కౌన్సిల్‌లో కూర్చున్నాను నేను కోరుకున్నందున కాదు, 579 00:44:18,199 --> 00:44:21,942 కానీ నిక్ నన్ను అడిగినందున, ఎందుకంటే మేమిద్దరం వాస్తవికవాదులం. 580 00:44:23,454 --> 00:44:27,743 అన్ని దౌత్యం ఉన్నప్పటికీ మాకు అది తెలుసు మరియు కరచాలనం మరియు వాక్చాతుర్యం, 581 00:44:28,584 --> 00:44:30,950 నిజంగా మెరుగైన ప్రపంచాన్ని నిర్మించడానికి 582 00:44:31,670 --> 00:44:34,833 కొన్నిసార్లు కలిగి ఉంటుంది పాతదాన్ని కూల్చివేయడానికి. 583 00:44:37,092 --> 00:44:38,502 మరియు అది శత్రువులను చేస్తుంది. 584 00:44:40,804 --> 00:44:43,671 మిమ్మల్ని మురికిగా పిలిచే వ్యక్తులు ఎందుకంటే మీకు దమ్ము ఉంది 585 00:44:43,891 --> 00:44:46,633 మీ చేతులను బురదలో అంటించడానికి మరియు ఏదైనా మెరుగ్గా నిర్మించడానికి ప్రయత్నించండి. 586 00:44:48,062 --> 00:44:50,724 మరియు ఆ వ్యక్తుల ఆలోచన ఈరోజు సంతోషంగా ఉండవచ్చు 587 00:44:52,191 --> 00:44:54,648 నాకు నిజంగా కోపం తెప్పిస్తుంది. 588 00:44:58,739 --> 00:45:00,900 కెప్టెన్, మీరు చివరివారు ఒకటి నిక్‌ని సజీవంగా చూడటం. 589 00:45:00,991 --> 00:45:02,982 ఇది ప్రమాదం అని నేను అనుకోను. 590 00:45:03,577 --> 00:45:05,158 మరియు మీరు అలా చేస్తారని నేను అనుకోను. 591 00:45:07,414 --> 00:45:09,200 కాబట్టి, నేను మళ్ళీ అడుగుతాను. 592 00:45:09,583 --> 00:45:11,414 అతను అక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? 593 00:45:14,338 --> 00:45:16,624 ఎవరినీ నమ్మవద్దని చెప్పాడు. 594 00:45:18,884 --> 00:45:21,091 పియర్స్: అందులో అతన్ని కూడా చేర్చారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 595 00:45:25,933 --> 00:45:27,173 నన్ను క్షమించండి. 596 00:45:27,351 --> 00:45:28,636 అవే అతని చివరి మాటలు. 597 00:45:30,271 --> 00:45:31,477 నన్ను క్షమించు. 598 00:45:34,942 --> 00:45:36,352 కెప్టెన్, 599 00:45:36,568 --> 00:45:39,560 నా స్నేహితుడిని ఎవరో హత్య చేశారు మరియు నేను ఎందుకు కనుగొనబోతున్నాను. 600 00:45:40,614 --> 00:45:43,026 ఎవరైనా నా దారిలోకి వస్తే, వారు చింతిస్తారు. 601 00:45:44,410 --> 00:45:45,775 ఎవరైనా. 602 00:45:48,706 --> 00:45:50,162 అర్థమైంది. 603 00:46:07,683 --> 00:46:09,093 కార్యకలాపాల నియంత్రణ. 604 00:46:09,310 --> 00:46:10,675 షీల్డ్. కంప్యూటర్: నిర్ధారించబడింది. 605 00:46:12,062 --> 00:46:14,303 అన్ని s.T.R.[.Lk.E. సైట్‌లోని సిబ్బంది. 606 00:46:14,398 --> 00:46:15,729 - అర్థమైంది. - అవును, సార్. 607 00:46:15,941 --> 00:46:17,335 రమ్లో: ఫోరెన్సిక్స్. కంప్యూటర్: నిర్ధారించబడింది. 608 00:46:17,359 --> 00:46:18,519 రమ్లో: క్యాప్. 609 00:46:18,902 --> 00:46:19,902 రూమిలోవ్. 610 00:46:29,496 --> 00:46:32,238 సాక్ష్యం ప్రతిస్పందన కొన్ని ఫైబర్‌లను కనుగొంది పైకప్పు మీద వారు మనం చూడాలనుకుంటున్నారు. 611 00:46:32,416 --> 00:46:33,997 నేను టాక్ టీమ్‌ని సిద్ధం చేయాలనుకుంటున్నారా? 612 00:46:34,209 --> 00:46:35,809 లేదు, ముందుగా అది ఏమిటో వేచి చూద్దాం. 613 00:46:35,919 --> 00:46:36,999 కుడి. 614 00:46:48,766 --> 00:46:50,552 ఇంతకీ పరిస్థితి ఏమిటి? 615 00:46:51,769 --> 00:46:53,649 మనిషి: పరిపాలన స్థాయి. కంప్యూటర్: నిర్ధారించబడింది. 616 00:46:53,979 --> 00:46:55,389 నన్ను క్షమించు. 617 00:47:03,655 --> 00:47:05,896 నన్ను క్షమించండి కోపంతో ఏమి జరిగింది. 618 00:47:06,116 --> 00:47:08,072 ఇది గందరగోళంగా ఉంది, అతనికి ఏమి జరిగింది. 619 00:47:08,285 --> 00:47:09,616 ధన్యవాదాలు. 620 00:47:28,555 --> 00:47:29,590 మనిషి: రికార్డులు. 621 00:47:29,807 --> 00:47:30,922 కంప్యూటర్: నిర్ధారించబడింది. 622 00:47:46,698 --> 00:47:48,609 రోజర్స్: మేము ప్రారంభించడానికి ముందు, 623 00:47:49,326 --> 00:47:51,317 ఎవరైనా బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 624 00:48:25,487 --> 00:48:27,227 s.T.Rని సమీకరించండి.[.Lk.E. యూనిట్లు, 25వ అంతస్తు. 625 00:48:42,379 --> 00:48:43,869 అయ్యో, పెద్ద మనిషి. 626 00:48:45,007 --> 00:48:47,669 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, క్యాప్, ఇది వ్యక్తిగతం కాదు! 627 00:48:59,438 --> 00:49:00,553 ఇది ఒక రకంగా వ్యక్తిగతంగా అనిపిస్తుంది. 628 00:49:09,573 --> 00:49:11,564 కవచాన్ని వదలండి మరియు మీ చేతులను గాలిలో ఉంచండి! 629 00:49:28,300 --> 00:49:30,757 S.t.r.lk.e. ఏజెంట్: వదిలేయండి, రోజర్స్! ఆ తలుపు తెరవండి! 630 00:49:31,178 --> 00:49:32,588 మీరు వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు! 631 00:49:52,449 --> 00:49:53,529 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 632 00:49:53,617 --> 00:49:55,733 అతను గ్యారేజీకి బయలుదేరాడు. వంతెనకు తాళం వేయండి. 633 00:50:07,256 --> 00:50:10,339 పైలట్: నిలబడు, కెప్టెన్ రోజర్స్. కింద నిలబడండి. 634 00:50:10,801 --> 00:50:12,962 పునరావృతం చేయండి, నిలబడండి. 635 00:50:49,506 --> 00:50:50,996 సిట్వెల్: కళ్ళు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 636 00:50:51,425 --> 00:50:53,290 మీ ఆప్ ఏదైతేనేం, దానిని పాతిపెట్టండి. 637 00:50:53,510 --> 00:50:54,510 ఇది మొదటి స్థాయి. 638 00:50:55,053 --> 00:50:56,759 కాంటాక్ట్ డాట్. 639 00:50:56,972 --> 00:50:58,652 జిల్లాలోని అన్ని ట్రాఫిక్ లైట్లు ఎరుపు రంగులో ఉంటాయి. 640 00:50:59,016 --> 00:51:01,132 bwi వద్ద అన్ని రన్‌వేలను మూసివేయండి, 641 00:51:01,518 --> 00:51:03,179 జాడ్ మరియు రీగన్. 642 00:51:03,395 --> 00:51:06,075 నగరంలో అన్ని భద్రతా కెమెరాలు ఇక్కడే ఈ మానిటర్ ద్వారా వెళ్ళండి. 643 00:51:07,232 --> 00:51:08,312 అన్ని ఓపెన్ సోర్స్‌లను స్కాన్ చేయండి, 644 00:51:08,900 --> 00:51:10,231 ఫోన్లు, కంప్యూటర్లు, 645 00:51:10,569 --> 00:51:11,854 pdas. ఏమైనా. 646 00:51:12,696 --> 00:51:14,016 ఈ వ్యక్తిపై ఎవరైనా ట్వీట్ చేస్తే.. 647 00:51:14,072 --> 00:51:15,107 నేను దాని గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 648 00:51:15,824 --> 00:51:17,594 సకల గౌరవాలతో, ఒకవేళ s.H.I.L.D. నిర్వహిస్తోంది 649 00:51:17,618 --> 00:51:20,325 కెప్టెన్ అమెరికా కోసం వేట మనం ఎందుకు తెలుసుకోవాలి. 650 00:51:20,871 --> 00:51:22,236 పియర్స్: ఎందుకంటే అతను మాకు అబద్ధం చెప్పాడు. 651 00:51:23,874 --> 00:51:27,366 కెప్టెన్ రోజర్స్‌కు సమాచారం ఉంది డైరెక్టర్ ఫ్యూరీ మరణం గురించి. 652 00:51:27,919 --> 00:51:29,500 అతను దానిని పంచుకోవడానికి నిరాకరించాడు. 653 00:51:30,547 --> 00:51:32,663 దీన్ని అంగీకరించడం ఎంత కష్టమో, 654 00:51:33,759 --> 00:51:37,047 కెప్టెన్ అమెరికా పారిపోయిన వ్యక్తి sh.Ileld నుండి. 655 00:52:04,623 --> 00:52:05,658 - అది ఎక్కడ ఉంది? - సురక్షితమైనది. 656 00:52:05,832 --> 00:52:07,447 - బాగా చేయండి. - మీరు ఎక్కడ పొందారు? 657 00:52:07,668 --> 00:52:08,908 నేను నీకెందుకు చెబుతాను? 658 00:52:09,127 --> 00:52:11,163 ఫ్యూరీ మీకు ఇచ్చింది. ఎందుకు? 659 00:52:11,380 --> 00:52:12,745 - దానిపై ఏముంది? - నాకు తెలియదు. 660 00:52:12,964 --> 00:52:13,964 అబద్ధం చెప్పడం ఆపండి. 661 00:52:14,174 --> 00:52:15,814 నేను మాత్రమే ప్రవర్తిస్తాను నాకు అన్నీ తెలుసు, రోజర్స్. 662 00:52:17,094 --> 00:52:19,054 ఫ్యూరీని నియమించుకున్నారని మీకు తెలుసని నేను పందెం వేస్తున్నాను సముద్రపు దొంగలు, మీరు కాదా? 663 00:52:20,097 --> 00:52:23,017 బాగా, ఇది అర్ధమే. ఓడ ఉండేది డర్టీ, ఫ్యూరీకి ఒక మార్గం కావాలి, అలాగే మీరు కూడా. 664 00:52:23,225 --> 00:52:24,431 నేను నిన్ను మళ్ళీ అడగను. 665 00:52:26,311 --> 00:52:27,517 ఆవేశాన్ని ఎవరు చంపారో నాకు తెలుసు. 666 00:52:31,483 --> 00:52:33,940 ఇంటెలిజెన్స్ కమ్యూనిటీ చాలా అతను ఉన్నాడని నమ్మడు. 667 00:52:34,152 --> 00:52:36,985 చేసే వారు అతన్ని శీతాకాలపు సైనికుడు అని పిలవండి. 668 00:52:37,197 --> 00:52:39,188 పైగా అతను ఘనత పొందాడు రెండు డజన్ల హత్యలు 669 00:52:39,408 --> 00:52:41,273 గత 50 సంవత్సరాలలో. 670 00:52:41,743 --> 00:52:43,279 కాబట్టి అతనిది దెయ్యం కథ. 671 00:52:43,662 --> 00:52:46,699 ఐదేళ్ల క్రితం, నేను ఎస్కార్టింగ్‌లో ఉన్నాను ఇరాన్ నుండి ఒక న్యూక్లియర్ ఇంజనీర్. 672 00:52:46,915 --> 00:52:49,201 ఎవరో కాల్చిపారేశారు ఒడెస్సా దగ్గర నా టైర్లు. 673 00:52:49,418 --> 00:52:51,659 మేము నియంత్రణ కోల్పోయాము, నేరుగా ఒక కొండపైకి వెళ్ళింది. 674 00:52:51,878 --> 00:52:53,163 నేను మమ్మల్ని బయటకు లాగాను. 675 00:52:53,380 --> 00:52:55,245 కానీ శీతాకాలపు సైనికుడు అక్కడ ఉన్నాడు. 676 00:52:56,007 --> 00:52:58,293 నేను నా ఇంజనీర్‌ను కవర్ చేస్తున్నాను కాబట్టి అతను అతనిని కాల్చాడు 677 00:52:58,635 --> 00:52:59,635 నేరుగా నా ద్వారా. 678 00:53:00,470 --> 00:53:01,550 సోవియట్ స్లగ్. 679 00:53:02,180 --> 00:53:04,762 రైఫింగ్ లేదు. బై-బై, బికినీలు. 680 00:53:06,268 --> 00:53:08,133 అవును, మీరు భయంకరంగా కనిపిస్తున్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను ఇప్పుడు వాటిలో. 681 00:53:10,897 --> 00:53:13,388 అతనిని వెంబడించడం ఖాయం. నాకు తెలుసు, నేను ప్రయత్నించాను. 682 00:53:14,776 --> 00:53:16,812 మీరు చెప్పినట్లు ఆయనది దెయ్యం కథ. 683 00:53:21,700 --> 00:53:23,565 సరే, తెలుసుకుందాం దెయ్యం ఏమి కోరుకుంటుంది. 684 00:53:23,785 --> 00:53:25,901 పియర్స్: నిక్ ఫ్యూరీ కోల్డ్ బ్లడ్‌లో హత్య చేయబడ్డాడు. 685 00:53:26,413 --> 00:53:27,823 ఏదైనా సహేతుకమైన వ్యక్తికి, 686 00:53:27,914 --> 00:53:30,530 అది అతన్ని అమరవీరుని చేస్తుంది ద్రోహి కాదు. 687 00:53:30,625 --> 00:53:32,145 రాక్‌వెల్: అతన్ని దేశద్రోహిగా మార్చడం ఏమిటో తెలుసా? 688 00:53:32,169 --> 00:53:34,501 కూలీని నియమించుకుంటున్నారు తన స్వంత ఓడను హైజాక్ చేయడానికి. 689 00:53:34,671 --> 00:53:37,003 సింగ్: నిక్ ఫ్యూరీ మీ స్నేహాన్ని ఉపయోగించుకున్నారు 690 00:53:37,174 --> 00:53:40,211 ఈ మండలిని బలవంతం చేయడానికి ప్రాజెక్ట్ అంతర్దృష్టిని ఆలస్యం చేయడంలో. 691 00:53:40,427 --> 00:53:42,708 అతనికి తెలిసిన ఒక ప్రాజెక్ట్ బహిర్గతం చేస్తుంది అతని స్వంత చట్టవిరుద్ధ కార్యకలాపాలు. 692 00:53:43,054 --> 00:53:45,921 ఉత్తమంగా, అతను మీకు అబద్ధం చెప్పాడు. చెత్తగా... 693 00:53:46,141 --> 00:53:48,427 మీరు నా రాజీనామా కోసం పిలుస్తున్నారా? 694 00:53:48,643 --> 00:53:50,083 నా దగ్గర పెన్ను మరియు కాగితం ఉంది. 695 00:53:50,228 --> 00:53:52,765 ఆ చర్చను ప్రవేశపెట్టవచ్చు తర్వాత సారి. 696 00:53:53,982 --> 00:53:55,518 కానీ మీరు చర్చలు జరపాలనుకుంటున్నారా? 697 00:53:55,692 --> 00:53:57,603 మేము ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నాము, మిస్టర్ సెక్రటరీ. 698 00:53:58,695 --> 00:54:03,064 ఈ కౌన్సిల్ తరలిస్తుంది వెంటనే ప్రాజెక్ట్ అంతర్దృష్టిని మళ్లీ సక్రియం చేయండి. 699 00:54:04,367 --> 00:54:07,700 మీరు చురుగ్గా ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటే, ఇప్పుడు మంచి సమయం అవుతుంది. 700 00:54:13,835 --> 00:54:17,123 పరుగులో వెళ్ళడానికి మొదటి నియమం పరుగెత్తకండి, నడవకండి. 701 00:54:17,881 --> 00:54:20,213 నేను ఈ బూట్లలో పరిగెత్తితే, అవి పడిపోతాయి. 702 00:54:23,261 --> 00:54:25,861 డ్రైవ్‌లో ఆరో స్థాయి హోమింగ్ ఉంది ప్రోగ్రామ్, కాబట్టి మనం బూట్ చేసిన వెంటనే 703 00:54:25,889 --> 00:54:27,754 s.h.ile.l.d. తెలుస్తుంది సరిగ్గా మనం ఎక్కడ ఉన్నాం. 704 00:54:27,849 --> 00:54:28,929 మనకు ఎంత సమయం ఉంటుంది? 705 00:54:29,351 --> 00:54:31,558 దాదాపు తొమ్మిది నిమిషాల నుండి 706 00:54:33,188 --> 00:54:34,223 ఇప్పుడు. 707 00:54:39,569 --> 00:54:41,184 రోమానోఫ్: ఆ ఓడ గురించి ఫ్యూరీ సరైనది. 708 00:54:41,404 --> 00:54:43,486 ఎవరో ఏదో దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 709 00:54:43,698 --> 00:54:45,654 ఈ డ్రైవ్ రక్షించబడింది ఒక విధమైన అల్ ద్వారా. 710 00:54:45,867 --> 00:54:48,233 అది తనంతట తానుగా తిరిగి రాసుకుంటూ ఉంటుంది నా ఆదేశాలను ఎదుర్కోవడానికి. 711 00:54:48,453 --> 00:54:50,068 మీరు దానిని భర్తీ చేయగలరా? 712 00:54:50,831 --> 00:54:53,112 దీన్ని అభివృద్ధి చేసిన వ్యక్తి నాకంటే కాస్త తెలివైనవాడు. 713 00:54:53,458 --> 00:54:54,573 కొంచెం. 714 00:55:05,428 --> 00:55:06,668 నేను ట్రేసర్‌ని అమలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. 715 00:55:07,764 --> 00:55:09,534 ఇదొక కార్యక్రమం అని s.H.I.L.D. అభివృద్ధి చేయబడింది 716 00:55:09,558 --> 00:55:10,923 శత్రు మాల్వేర్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, 717 00:55:11,101 --> 00:55:13,888 కాబట్టి మనం ఫైల్‌ని చదవలేకపోతే, 718 00:55:14,104 --> 00:55:15,704 బహుశా మనం తెలుసుకోవచ్చు అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది. 719 00:55:16,273 --> 00:55:17,633 నేను మీకు ఏదైనా సహాయం చేయగలనా? 720 00:55:18,066 --> 00:55:21,650 ఓహ్, లేదు. నా కాబోయే భర్త నాకు సహాయం చేస్తున్నాడు కొన్ని హనీమూన్ గమ్యస్థానాలతో. 721 00:55:21,862 --> 00:55:23,773 కుడి. పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం. 722 00:55:23,989 --> 00:55:26,229 అభినందనలు. ఎక్కడ ఉన్నాయి మీరు వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నారా? 723 00:55:27,784 --> 00:55:29,274 - న్యూజెర్సీ. - ఓ. 724 00:55:34,249 --> 00:55:35,864 నా దగ్గర సరిగ్గా అదే అద్దాలు ఉన్నాయి. 725 00:55:36,793 --> 00:55:38,454 వావ్, మీరిద్దరూ ఆచరణాత్మకంగా కవలలు. 726 00:55:38,712 --> 00:55:40,122 అవును, నేను కోరుకుంటున్నాను. 727 00:55:40,630 --> 00:55:41,630 నమూనా. 728 00:55:42,340 --> 00:55:44,376 అబ్బాయిలు మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నేను ఆరోన్‌గా ఉన్నాను. 729 00:55:44,467 --> 00:55:45,467 ధన్యవాదాలు. 730 00:55:47,971 --> 00:55:50,303 - మీరు తొమ్మిది నిమిషాలు చెప్పారు. రండి. - విశ్రాంతి. 731 00:55:51,558 --> 00:55:52,638 అర్థమైంది. 732 00:55:56,813 --> 00:55:57,893 మీకు తెలుసా? 733 00:55:57,981 --> 00:55:59,517 నేను ఉపయోగించాను. వెళ్దాం. 734 00:56:01,693 --> 00:56:02,899 ప్రామాణిక టాక్ టీమ్. 735 00:56:03,111 --> 00:56:04,442 రెండు వెనుక, రెండు అడ్డంగా, 736 00:56:04,654 --> 00:56:06,235 మరియు ఇద్దరు నేరుగా మా వద్దకు వస్తున్నారు. 737 00:56:06,448 --> 00:56:09,248 వారు మమ్మల్ని తయారు చేస్తే, నేను నిమగ్నమై ఉంటాను, మీరు మెట్రోకు దక్షిణ ఎస్కలేటర్‌ను తాకారు. 738 00:56:09,326 --> 00:56:11,470 నోరుమూసుకుని నా చుట్టూ చేయి వేయండి. నేను చెప్పిన దానికి నవ్వు. 739 00:56:11,494 --> 00:56:12,700 - ఏమిటి? - అది చేయండి. 740 00:56:21,004 --> 00:56:22,004 మూలం వద్ద ప్రతికూలమైనది. 741 00:56:23,673 --> 00:56:24,913 మూడింటిపై ప్రతికూలం. 742 00:56:25,258 --> 00:56:26,418 ఇద్దరిపై ప్రతికూలం. 743 00:56:26,593 --> 00:56:28,834 పాము పై స్థాయిలు. నాకు తగ్గ పని. 744 00:56:36,895 --> 00:56:37,895 నన్ను ముద్దు పెట్టుకో. “ఏమిటి? 745 00:56:38,063 --> 00:56:40,249 ఆప్యాయత యొక్క బహిరంగ ప్రదర్శనలు ప్రజలను చాలా అసౌకర్యానికి గురిచేస్తాయి. 746 00:56:40,273 --> 00:56:41,388 అవును, వారు చేస్తారు. 747 00:56:50,867 --> 00:56:52,448 మీరు ఇంకా అసౌకర్యంగా ఉన్నారా? 748 00:56:53,370 --> 00:56:54,890 ఇది ఖచ్చితంగా నేను ఉపయోగించే పదం కాదు. 749 00:57:04,005 --> 00:57:06,121 అమెరికా కెప్టెన్‌గా ఎక్కడ ఉన్నాడు కారు దొంగిలించడం ఎలాగో నేర్చుకుంటారా? 750 00:57:07,092 --> 00:57:08,628 - నాజీ జర్మనీ. - మ్మ్మ్. 751 00:57:09,052 --> 00:57:11,088 మరియు మేము అప్పులు చేస్తున్నాము. డాష్ నుండి మీ పాదాలను తీసివేయండి. 752 00:57:15,350 --> 00:57:18,888 సరే, మీ కోసం నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది, మీరు సమాధానం చెప్పవలసిన అవసరం లేదు. 753 00:57:19,104 --> 00:57:20,539 మీరు సమాధానం చెప్పకపోతే, నాకు అనిపిస్తుంది, 754 00:57:20,563 --> 00:57:22,083 మీరు దానికి సమాధానం ఇస్తున్నారు, మీకు తెలుసా. “ఏమిటి? 755 00:57:22,107 --> 00:57:24,598 1945 తర్వాత అదే మీ మొదటి ముద్దు? 756 00:57:25,110 --> 00:57:26,566 - అది చెడ్డది, అవునా? - నేను అలా అనలేదు. 757 00:57:26,736 --> 00:57:28,422 బాగా, ఇది ఒక రకమైన ధ్వనులు మీరు చెప్పేది అదే. 758 00:57:28,446 --> 00:57:29,526 లేదు, నేను చేయలేదు. 759 00:57:29,614 --> 00:57:31,525 నేను ఆశ్చర్యపోయాను మీరు ఎంత సాధన చేసారు. 760 00:57:31,741 --> 00:57:33,552 - మీకు అభ్యాసం అవసరం లేదు. - ప్రతి ఒక్కరికీ సాధన అవసరం. 761 00:57:33,576 --> 00:57:35,783 1945 తర్వాత ఇది నా మొదటి ముద్దు కాదు. 762 00:57:36,204 --> 00:57:37,910 నా వయసు 95, నేను చనిపోలేదు. 763 00:57:38,498 --> 00:57:39,988 అయితే, ప్రత్యేకంగా ఎవరూ లేరా? 764 00:57:42,252 --> 00:57:43,396 నమ్మినా నమ్మకపోయినా కాస్త కష్టమే 765 00:57:43,420 --> 00:57:45,706 ఎవరితోనైనా కనుగొనడానికి జీవితానుభవాన్ని పంచుకున్నారు. 766 00:57:45,797 --> 00:57:47,797 సరే, అంతే. మీరు ఏదో ఒకటి తయారు చేసుకోండి. 767 00:57:47,841 --> 00:57:49,752 - ఏమి, మీ ఇష్టం? - నాకు తెలియదు. 768 00:57:49,968 --> 00:57:51,237 నిజం పరిస్థితికి సంబంధించిన విషయం. 769 00:57:51,261 --> 00:57:53,593 ఇది అందరికీ అన్ని విషయాలు కాదు, అన్ని సమయం. 770 00:57:54,931 --> 00:57:55,931 నేను కూడా కాదు. 771 00:57:56,683 --> 00:57:57,923 ఇది జీవించడానికి ఒక కఠినమైన మార్గం. 772 00:57:59,144 --> 00:58:01,226 అయితే చావకుండా ఉండటమే మంచి మార్గం. 773 00:58:02,105 --> 00:58:03,749 మీకు తెలుసా, ఇది చాలా కష్టం ఒకరిని నమ్మడానికి, 774 00:58:03,773 --> 00:58:05,613 మీకు తెలియనప్పుడు నిజంగా ఎవరో. 775 00:58:06,317 --> 00:58:07,397 అవును. 776 00:58:10,613 --> 00:58:11,693 నేను ఎవరు కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు? 777 00:58:12,657 --> 00:58:13,657 స్నేహితుడి గురించి ఎలా? 778 00:58:17,120 --> 00:58:21,204 సరే, మీరు ఉండే అవకాశం ఉంది తప్పు వ్యాపారంలో, రోజర్స్. 779 00:58:36,973 --> 00:58:38,338 రోజర్స్: ఇదే. 780 00:58:39,601 --> 00:58:41,512 ఫైల్ ఈ కోఆర్డినేట్‌ల నుండి వచ్చింది. 781 00:58:42,812 --> 00:58:44,018 అలాగే నేనూ. 782 00:58:52,197 --> 00:58:53,653 ఈ క్యాంపులో నేను శిక్షణ పొందాను. 783 00:58:56,701 --> 00:58:57,816 చాలా మార్చాలా? 784 00:59:00,497 --> 00:59:01,703 కొంచెం. 785 00:59:01,915 --> 00:59:04,031 డ్రిల్ సార్జెంట్: వేగాన్ని పెంచండి, స్త్రీలు! 786 00:59:04,250 --> 00:59:05,831 వెళ్దాం! వెళ్దాం! 787 00:59:06,669 --> 00:59:07,909 రెట్టింపు సమయం! 788 00:59:09,214 --> 00:59:11,205 రండి, రోజర్స్, దానిని తరలించండి! 789 00:59:15,261 --> 00:59:16,546 రండి, పడండి! 790 00:59:17,597 --> 00:59:18,677 రోజర్స్! 791 00:59:19,140 --> 00:59:20,346 పడిపోతాను అన్నాను! 792 00:59:22,685 --> 00:59:23,845 రోమనోఫ్: ఇది డెడ్ ఎండ్. 793 00:59:24,020 --> 00:59:26,807 జీరో హీట్ సంతకాలు, సున్నా తరంగాలు, రేడియో కూడా కాదు. 794 00:59:28,233 --> 00:59:31,066 ఫైలు ఎవరు వ్రాసినా తప్పక ప్రజలను విసిరేందుకు రూటర్‌ని ఉపయోగించారు. 795 00:59:33,029 --> 00:59:34,029 ఇది ఏమిటి? 796 00:59:34,239 --> 00:59:36,159 రోజర్స్: ఆర్మీ నిబంధనలు ఆయుధాలను నిల్వ చేయడాన్ని నిషేధించండి 797 00:59:36,241 --> 00:59:38,152 బ్యారక్‌లకు 500 గజాల లోపల. 798 00:59:38,952 --> 00:59:40,988 ఈ భవనం తప్పు స్థానంలో ఉంది. 799 00:59:56,386 --> 00:59:58,217 రోమనోఫ్: థిసిస్ షీల్డ్. 800 00:59:59,097 --> 01:00:01,008 బహుశా అది ఎక్కడ ప్రారంభించబడింది. 801 01:00:19,075 --> 01:00:20,781 మరియు స్టార్క్ తండ్రి ఉన్నాడు. 802 01:00:21,411 --> 01:00:22,742 రోజర్స్: హోవార్డ్. 803 01:00:24,080 --> 01:00:25,320 అమ్మాయి ఎవరు? 804 01:00:44,726 --> 01:00:47,058 మీరు ఇప్పటికే పని చేస్తుంటే రహస్య కార్యాలయంలో, 805 01:00:57,614 --> 01:00:59,195 మీరు ఎలివేటర్‌ను ఎందుకు దాచాలి? 806 01:01:50,917 --> 01:01:54,660 ఇది డేటా పాయింట్ కాకూడదు. ఈ సాంకేతికత పురాతనమైనది. 807 01:02:24,659 --> 01:02:26,650 Y-e-s అక్షరం అవును. 808 01:02:30,707 --> 01:02:32,618 మనం ఒక ఆట ఆడదామా? 809 01:02:33,251 --> 01:02:35,617 - ఇది నిజంగా ఒక సినిమా నుండి... - నాకు తెలుసు, నేను చూశాను. 810 01:02:41,884 --> 01:02:43,840 రోజర్స్, స్టీవెన్, 811 01:02:44,887 --> 01:02:46,548 1918లో జన్మించారు. 812 01:02:49,726 --> 01:02:52,433 రోమనోఫ్, నటాలియా అలియానోవ్నా, 813 01:02:52,645 --> 01:02:54,476 1984లో జన్మించారు. 814 01:02:54,689 --> 01:02:56,020 ఇది ఒక రకమైన రికార్డింగ్. 815 01:02:56,232 --> 01:02:58,564 నేను రికార్డింగ్ కాదు, ఫ్రూలిన్. 816 01:02:59,235 --> 01:03:00,941 నేను ఉన్న మనిషి కాకపోవచ్చు 817 01:03:01,237 --> 01:03:04,400 కెప్టెన్ నన్ను తీసుకున్నప్పుడు 1945లో ఖైదీ. 818 01:03:04,907 --> 01:03:06,522 కానీ నేను. 819 01:03:08,369 --> 01:03:09,779 ఈ విషయం మీకు తెలుసా? 820 01:03:13,207 --> 01:03:16,199 రోజర్స్: అర్నిమ్ జోలా ఒక జర్మన్ ఎర్ర పుర్రె కోసం పనిచేసిన శాస్త్రవేత్త. 821 01:03:16,586 --> 01:03:17,621 అతను చనిపోయి ఏళ్లు అయింది. 822 01:03:17,837 --> 01:03:20,123 జోలా: మొదటి దిద్దుబాటు, నేను స్విస్. 823 01:03:20,548 --> 01:03:22,914 రెండవది, మీ చుట్టూ చూడండి. 824 01:03:23,092 --> 01:03:25,708 నేనెప్పుడూ సజీవంగా లేను. 825 01:03:26,262 --> 01:03:30,551 1972లో, నేను టెర్మినల్ డయాగ్నసిస్ అందుకున్నాను. 826 01:03:30,767 --> 01:03:33,509 సైన్స్ నా శరీరాన్ని రక్షించలేకపోయింది. 827 01:03:33,811 --> 01:03:37,929 అయితే నా మనసు ఆదా చేయడం విలువైనది, 828 01:03:38,149 --> 01:03:41,892 200,000 అడుగుల డేటాబ్యాంక్‌లపై. 829 01:03:42,111 --> 01:03:45,695 మీరు నా మెదడులో నిలబడి ఉన్నారు. 830 01:03:45,907 --> 01:03:48,114 - రోజర్స్: మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? - ఆహ్వానించారు. 831 01:03:48,743 --> 01:03:50,950 ఇది ఆపరేషన్ పేపర్‌క్లిప్ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత. 832 01:03:51,162 --> 01:03:54,780 S.h.lle.l.d. రిక్రూట్ చేయబడింది వ్యూహాత్మక విలువ కలిగిన జర్మన్ శాస్త్రవేత్తలు. 833 01:03:54,957 --> 01:03:57,118 జోలా: వారి విషయానికి నేను సహాయం చేయగలనని వారు భావించారు. 834 01:03:57,293 --> 01:03:59,158 నేను కూడా నావంతు సాయం చేశాను. 835 01:03:59,379 --> 01:04:00,869 రోజర్స్: హైడ్రా ఎర్రటి పుర్రెతో మరణించింది. 836 01:04:01,089 --> 01:04:04,957 ఒక తల నరికి, దాని స్థానంలో మరో ఇద్దరు ఉంటారు. 837 01:04:05,385 --> 01:04:06,795 నిరూపించండి. 838 01:04:08,179 --> 01:04:10,090 ఆర్కైవ్‌ని యాక్సెస్ చేస్తోంది. 839 01:04:10,640 --> 01:04:13,973 హైడ్రా స్థాపించబడింది మానవత్వం అని నమ్మకం 840 01:04:14,143 --> 01:04:17,306 విశ్వసించబడలేదు దాని స్వంత స్వేచ్ఛతో. 841 01:04:17,522 --> 01:04:20,184 మనం గ్రహించనిది మీరు ప్రయత్నిస్తే అని 842 01:04:20,400 --> 01:04:23,187 ఆ స్వేచ్ఛను తీసుకోవడానికి, వారు ప్రతిఘటించారు. 843 01:04:24,070 --> 01:04:25,606 యుద్ధం మాకు చాలా నేర్పింది. 844 01:04:26,197 --> 01:04:29,485 మానవత్వం లొంగిపోవాలి దాని స్వేచ్ఛ ఇష్టపూర్వకంగా. 845 01:04:30,660 --> 01:04:33,367 యుద్ధం తరువాత, s.H.L.L.D. స్థాపించబడింది, 846 01:04:33,579 --> 01:04:35,661 మరియు నేను నియమించబడ్డాను. 847 01:04:36,124 --> 01:04:38,115 కొత్త హైడ్రా పెరిగింది. 848 01:04:38,334 --> 01:04:42,577 S.H.L.E.L.D లోపల ఒక అందమైన పరాన్నజీవి. 849 01:04:43,005 --> 01:04:44,666 70 ఏళ్లుగా, 850 01:04:44,841 --> 01:04:50,461 హైడ్రా రహస్యంగా ఉంది పోషణ సంక్షోభం, యుద్ధాన్ని కోయడం, 851 01:04:50,680 --> 01:04:53,342 మరియు చరిత్ర సహకరించనప్పుడు, 852 01:04:54,183 --> 01:04:55,844 చరిత్ర మార్చబడింది. 853 01:04:56,185 --> 01:04:58,346 అది అసాధ్యం. S.H.Lie.L.D. నిన్ను ఆపేసి ఉండేవాడు. 854 01:04:58,479 --> 01:05:00,891 ప్రమాదాలు జరుగుతాయి. 855 01:05:02,900 --> 01:05:05,687 హైడ్రా చాలా అస్తవ్యస్తమైన ప్రపంచాన్ని సృష్టించింది 856 01:05:05,903 --> 01:05:09,737 మానవత్వం చివరకు సిద్ధంగా ఉంది దాని స్వేచ్ఛను త్యాగం చేయడానికి 857 01:05:10,074 --> 01:05:12,065 దాని భద్రతను పొందేందుకు. 858 01:05:12,869 --> 01:05:16,111 ఒకసారి శుద్దీకరణ ప్రక్రియ పూర్తి, 859 01:05:16,664 --> 01:05:20,031 హైడ్రా యొక్క కొత్త ప్రపంచ క్రమం తలెత్తుతుంది. 860 01:05:20,960 --> 01:05:22,871 మేము గెలిచాము, కెప్టెన్. 861 01:05:23,045 --> 01:05:26,537 మీ మరణం సమానం అదే మీ జీవితం. 862 01:05:27,049 --> 01:05:28,084 సున్నా మొత్తం. 863 01:05:31,721 --> 01:05:33,586 నేను చెప్పినట్లు... 864 01:05:34,432 --> 01:05:35,467 ఈ డ్రైవ్‌లో ఏముంది? 865 01:05:35,725 --> 01:05:38,967 ప్రాజెక్ట్ అంతర్దృష్టికి అంతర్దృష్టి అవసరం. 866 01:05:39,437 --> 01:05:41,974 కాబట్టి, నేను ఒక అల్గోరిథం వ్రాసాను. 867 01:05:42,356 --> 01:05:43,709 ఏ విధమైన అల్గోరిథం? అది ఏమి చేస్తుంది? 868 01:05:43,733 --> 01:05:46,224 మీ ప్రశ్నకు సమాధానం మనోహరంగా ఉంది. 869 01:05:46,694 --> 01:05:50,733 దురదృష్టవశాత్తు, మీరు తప్పక అది వినడానికి చాలా చనిపోతుంది 870 01:05:56,579 --> 01:05:57,989 స్టీవ్, మాకు ఒక బోగీ వచ్చింది. 871 01:05:58,456 --> 01:05:59,992 స్వల్ప శ్రేణి బాలిస్టిక్. 872 01:06:00,333 --> 01:06:01,994 30 సెకన్లు టాప్. “ఎవరు కాల్చారు? 873 01:06:02,084 --> 01:06:03,084 షీల్డ్. 874 01:06:03,252 --> 01:06:06,995 నాకు భయంగా ఉంది నేను ఆగిపోయాను, కెప్టెన్. 875 01:06:07,507 --> 01:06:08,587 ఒప్పుకో. 876 01:06:08,758 --> 01:06:10,999 ఈ విధంగా చేయడం మంచిది. 877 01:06:11,219 --> 01:06:12,584 మేము, మేమిద్దరం, 878 01:06:13,930 --> 01:06:15,170 సమయం ముగిసింది. 879 01:07:38,598 --> 01:07:40,134 ఆస్తిని కాల్ చేయండి. 880 01:07:56,365 --> 01:07:57,805 రెనాటా: నేను వెళ్ళబోతున్నాను, మిస్టర్ పియర్స్. 881 01:07:58,284 --> 01:08:00,070 నేను వెళ్ళే ముందు నీకు ఏమైనా కావాలా? 882 01:08:00,870 --> 01:08:04,158 లేదు... బాగానే ఉంది, రెనాటా, మీరు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు. 883 01:08:04,790 --> 01:08:06,496 సరే. రాత్రి-రాత్రి. 884 01:08:06,709 --> 01:08:08,370 శుభరాత్రి. 885 01:08:13,507 --> 01:08:14,872 కొంచెం పాలు కావాలా? 886 01:08:24,518 --> 01:08:26,349 టైమ్ టేబుల్ కదిలింది. 887 01:08:28,522 --> 01:08:30,228 మా విండో పరిమితం. 888 01:08:34,278 --> 01:08:36,394 రెండు లక్ష్యాలు, స్థాయి ఆరు. 889 01:08:37,865 --> 01:08:40,072 వారు ఇప్పటికే నాకు జోలా ఖర్చు చేశారు. 890 01:08:40,284 --> 01:08:42,491 నేను 10 గంటల్లో మరణాన్ని ధృవీకరించాలనుకుంటున్నాను. 891 01:08:44,455 --> 01:08:46,571 క్షమించండి, మిస్టర్ పియర్స్, నేను... 892 01:08:47,083 --> 01:08:48,368 నేను నా సంగతి మర్చిపోయాను 893 01:08:48,584 --> 01:08:49,699 ఫోన్. 894 01:08:54,757 --> 01:08:57,874 ఓహ్, రెనాటా, మీరు కొట్టి ఉంటే బాగుండేది. 895 01:09:22,451 --> 01:09:23,531 హే, మనిషి. 896 01:09:23,619 --> 01:09:27,111 దీని గురించి నన్ను క్షమించండి. మాకు తక్కువ వేయడానికి స్థలం కావాలి. 897 01:09:27,331 --> 01:09:28,946 తెలిసిన వాళ్ళందరూ మనల్ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 898 01:09:31,919 --> 01:09:33,409 అందరూ కాదు. 899 01:09:50,396 --> 01:09:52,057 నువ్వు బాగున్నావా? అవును. 900 01:10:00,990 --> 01:10:02,480 ఏం జరుగుతోంది? 901 01:10:05,745 --> 01:10:09,158 నేను మొదటిసారి s.H.L.E.L.D లో చేరినప్పుడు. నేను నేరుగా వెళ్తున్నానని అనుకున్నాను. 902 01:10:13,002 --> 01:10:15,914 కానీ నేను వర్తకం చేసాను హైడ్రా కోసం kgb. 903 01:10:21,802 --> 01:10:23,884 నేను ఎవరి అబద్ధాలు చెబుతున్నానో నాకు తెలుసు అనుకున్నాను. 904 01:10:27,683 --> 01:10:30,425 కానీ నేను చెప్పలేను ఇక తేడా. 905 01:10:31,479 --> 01:10:33,519 మీరు ఉండే అవకాశం ఉంది తప్పు వ్యాపారంలో. 906 01:10:38,694 --> 01:10:39,774 నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను. 907 01:10:41,322 --> 01:10:42,357 పర్వాలేదు. 908 01:10:42,907 --> 01:10:45,114 ఇది మరో విధంగా ఉంటే, 909 01:10:46,368 --> 01:10:47,968 మరియు మీ ప్రాణాలను రక్షించడం నా ఆధీనంలో ఉంది, 910 01:10:48,037 --> 01:10:49,527 ఇప్పుడు మీరు నాతో నిజాయితీగా ఉండండి, 911 01:10:51,707 --> 01:10:53,572 మీరు నన్ను నమ్ముతారా? 912 01:10:55,753 --> 01:10:56,753 నేను ఇప్పుడు చేస్తాను. 913 01:10:59,799 --> 01:11:01,539 మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉంటాను. 914 01:11:02,885 --> 01:11:04,045 బాగా, మీరు అందంగా చిప్పర్‌గా ఉన్నారు 915 01:11:04,220 --> 01:11:06,300 ఇప్పుడే కనుగొన్న వ్యక్తి కోసం వారు ఏమీ లేకుండా మరణించారు. 916 01:11:06,806 --> 01:11:10,469 బాగా, నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను నేను ఎవరితో పోరాడుతున్నానో తెలుసు. 917 01:11:11,352 --> 01:11:12,352 విల్సన్: నేను అల్పాహారం చేసాను. 918 01:11:13,020 --> 01:11:15,932 మీరు అబ్బాయిలు అలాంటివి తింటే. 919 01:11:17,525 --> 01:11:18,890 కాబట్టి, ప్రశ్న ఏమిటంటే, 920 01:11:19,068 --> 01:11:21,428 ఎవరు వద్ద s.H.L.L.L.D. ప్రారంభించవచ్చు దేశీయ క్షిపణి దాడి? 921 01:11:23,155 --> 01:11:24,155 పియర్స్. 922 01:11:24,448 --> 01:11:27,219 ఎవరు పైన కూర్చొని ఉంటారు ప్రపంచంలో అత్యంత సురక్షితమైన భవనం. 923 01:11:27,243 --> 01:11:28,403 కానీ అతను ఒంటరిగా పని చేయడం లేదు. 924 01:11:28,619 --> 01:11:30,905 జోలా యొక్క అల్గోరిథం లెమూరియన్ నక్షత్రం మీద ఉంది. 925 01:11:32,081 --> 01:11:33,571 అలాగే జాస్పర్ సిట్‌వెల్ కూడా. 926 01:11:37,253 --> 01:11:39,573 కాబట్టి, అసలు ప్రశ్న ఏమిటంటే, ఇద్దరు మోస్ట్ వాంటెడ్ వ్యక్తులు ఎలా ఉన్నారు 927 01:11:39,755 --> 01:11:42,667 వాషింగ్టన్ కిడ్నాప్‌లో ఒక s.H.L.L.L.D. పట్టపగలు అధికారి? 928 01:11:43,509 --> 01:11:45,374 సమాధానం, మీరు లేదు. 929 01:11:46,345 --> 01:11:48,085 - ఇది ఏమిటి? - దీన్ని రెజ్యూమే అని పిలవండి. 930 01:11:51,767 --> 01:11:53,303 ఇది బఖ్మాలా? 931 01:11:53,519 --> 01:11:55,119 ఖలీద్ ఖండిల్ మిషన్, అది నువ్వేనా? 932 01:11:56,689 --> 01:11:58,089 అతను పారారెస్క్యూ అని మీరు చెప్పలేదు. 933 01:11:59,859 --> 01:12:01,941 ఇది రిలేనా? అవును. 934 01:12:02,152 --> 01:12:04,840 రోమనోఫ్: వారు తీసుకురాలేరని నేను విన్నాను rpgల కారణంగా చాపర్‌లలో. 935 01:12:04,864 --> 01:12:05,882 మీరు ఏమి ఉపయోగించారు? స్టెల్త్ చ్యూట్? 936 01:12:05,906 --> 01:12:06,941 నం. 937 01:12:07,700 --> 01:12:09,110 ఇవి. 938 01:12:14,039 --> 01:12:15,479 మీరు పైలట్ అని చెప్పారని అనుకున్నాను. 939 01:12:15,624 --> 01:12:16,955 నేను పైలట్ అని ఎప్పుడూ అనలేదు. 940 01:12:20,963 --> 01:12:22,703 నేను నిన్ను ఇలా చేయమని అడగలేను, సామ్. 941 01:12:23,340 --> 01:12:24,750 మీరు మంచి కారణం కోసం బయటికి వచ్చారు. 942 01:12:24,967 --> 01:12:26,457 డ్యూడ్, కెప్టెన్ అమెరికాకు నా సహాయం కావాలి. 943 01:12:26,677 --> 01:12:28,277 తిరిగి రావడానికి ఇంతకంటే మంచి కారణం లేదు. 944 01:12:31,974 --> 01:12:33,827 మన చేతికి ఎక్కడ దొరుకుతుంది ఈ విషయాలలో ఒకటి? 945 01:12:33,851 --> 01:12:35,051 చివరిది ఫోర్ట్ మీడ్ వద్ద ఉంది. 946 01:12:36,020 --> 01:12:38,511 మూడు కాపలా ద్వారాల వెనుక మరియు 12-అంగుళాల ఉక్కు గోడ. 947 01:12:41,567 --> 01:12:42,682 సమస్య కాకూడదు. 948 01:12:44,403 --> 01:12:45,984 వినండి, నేను ఈ రాత్రి ఇంటికి వెళ్లాలి 949 01:12:46,196 --> 01:12:48,983 ఎందుకంటే నాకు వచ్చింది కొంత నియోజకవర్గ సమస్య 950 01:12:49,158 --> 01:12:51,069 మరియు నేను మాంసాన్ని నొక్కాలి. 951 01:12:51,285 --> 01:12:53,571 ప్రత్యేకంగా ఏదైనా రాజ్యాంగం, మిస్టర్ సెనేటర్? 952 01:12:54,121 --> 01:12:55,531 ఓహ్, లేదు, నిజంగా కాదు. 953 01:12:56,498 --> 01:12:58,363 ఇరవై మూడు, ఒక రకమైన వేడి. 954 01:12:59,043 --> 01:13:00,158 రియల్ హాట్, మీకు తెలుసా? 955 01:13:00,377 --> 01:13:02,493 రిపోర్టర్ కావాలనుకుంటున్నాను, నేను అనుకుంటున్నాను. నాకు తెలియదు. 956 01:13:02,713 --> 01:13:03,753 ఆ సమయంలో ఎవరు వింటారు? 957 01:13:03,923 --> 01:13:05,603 అనిపించడం లేదు నాకు చాలా సమస్య. 958 01:13:05,758 --> 01:13:07,840 నిజమేనా? ఎందుకంటే ఆమె నా వెన్నును చంపుతోంది. 959 01:13:08,802 --> 01:13:10,542 కానీ దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఇది స్థలం కాదు. 960 01:13:10,763 --> 01:13:11,798 ఇది చక్కని పిన్. 961 01:13:13,098 --> 01:13:15,180 - ధన్యవాదాలు. - ఇక్కడికి రండి. 962 01:13:16,018 --> 01:13:17,349 హైడ్రా. 963 01:13:20,522 --> 01:13:22,522 - చూడండి, అది అక్కడే ఉంది ... - అవును, నేను ఇప్పుడే చూశాను. 964 01:13:23,275 --> 01:13:25,155 - నేను దానిని తనిఖీ చేయాలా? - నేను మీరు అనుకుంటున్నాను. 965 01:13:33,577 --> 01:13:34,692 నాకు ఒక నిమిషం కావాలి. 966 01:13:34,912 --> 01:13:36,573 చుట్టూ కారు తీసుకురండి. 967 01:13:40,209 --> 01:13:41,369 అవునా సార్? 968 01:13:41,460 --> 01:13:43,121 విల్సన్: ఏజెంట్ సిట్‌వెల్, భోజనం ఎలా ఉంది? 969 01:13:43,337 --> 01:13:45,919 నేను ఇక్కడ క్రాబ్ కేక్‌లను వింటున్నాను రుచిగా ఉంటాయి. 970 01:13:46,048 --> 01:13:47,083 ఇతను ఎవరు? 971 01:13:47,257 --> 01:13:49,919 లో మంచి కనిపించే వ్యక్తి సన్ గ్లాసెస్, మీ 10 గంటలకు. 972 01:13:52,054 --> 01:13:53,169 మీ మరో 10 గంటలు. 973 01:13:55,057 --> 01:13:56,057 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 974 01:13:58,894 --> 01:14:00,384 మీకు ఏమి కావాలి? 975 01:14:00,604 --> 01:14:02,484 మీరు చుట్టూ తిరుగుతారు మీ కుడివైపు మూల. 976 01:14:02,606 --> 01:14:05,097 రెండు ఖాళీల క్రింద బూడిద రంగు కారు ఉంది. 977 01:14:05,317 --> 01:14:07,148 మీరు మరియు నేను రైడ్ చేయబోతున్నాం. 978 01:14:07,361 --> 01:14:09,067 మరియు నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను? 979 01:14:09,238 --> 01:14:11,820 ఎందుకంటే ఆ టై చాలా ఖరీదైనదిగా కనిపిస్తుంది, 980 01:14:12,282 --> 01:14:14,238 మరియు నేను దానిని గందరగోళానికి గురిచేయడానికి ఇష్టపడను. 981 01:14:23,836 --> 01:14:25,076 జోలా అల్గారిథమ్ గురించి చెప్పండి. 982 01:14:26,171 --> 01:14:27,171 ఎప్పుడూ వినలేదు. 983 01:14:27,256 --> 01:14:28,358 ఏం చేస్తున్నావు లెమూరియన్ నక్షత్రం మీద? 984 01:14:28,382 --> 01:14:30,088 నేను విసిరివేస్తున్నాను. నాకు సముద్రపు జబ్బు వస్తుంది. 985 01:14:35,264 --> 01:14:38,504 ఈ చిన్న డిస్‌ప్లే ఇన్‌సినీట్ చేయడానికి ఉద్దేశించబడిందా మీరు నన్ను పైకప్పు నుండి విసిరివేయబోతున్నారా? 986 01:14:39,601 --> 01:14:41,281 ఎందుకంటే అది నిజంగా కాదు మీ శైలి, రోజర్స్. 987 01:14:42,271 --> 01:14:43,271 మీరు చెప్పింది నిజమే. 988 01:14:44,148 --> 01:14:45,183 అది కాదు. 989 01:14:45,733 --> 01:14:46,733 అది ఆమెది. 990 01:14:50,654 --> 01:14:53,236 ఓహ్, వేచి ఉండండి. ఆ అమ్మాయి సంగతేంటి అకౌంటింగ్ నుండి, లారా... 991 01:14:53,782 --> 01:14:55,613 లిలియన్. పెదవి కుట్లు, సరియైనదా? 992 01:14:55,701 --> 01:14:56,861 అవును, ఆమె ముద్దుగా ఉంది. 993 01:14:56,952 --> 01:14:58,442 అవును. నేను అందుకు సిద్ధంగా లేను. 994 01:15:10,340 --> 01:15:12,376 జోలా యొక్క అల్గోరిథం ఒక ప్రోగ్రామ్ 995 01:15:14,094 --> 01:15:15,174 ఎంచుకోవడం కోసం 996 01:15:15,387 --> 01:15:16,923 - అంతర్దృష్టి లక్ష్యాలు. - ఏ లక్ష్యాలు? 997 01:15:17,306 --> 01:15:18,386 మీరు! 998 01:15:19,391 --> 01:15:21,757 కైరోలో ఒక టీవీ యాంకర్, రక్షణ శాఖ అండర్ సెక్రటరీ, 999 01:15:21,977 --> 01:15:24,389 అయోవా నగరంలో ఒక ఉన్నత పాఠశాల విద్యావేత్త, 1000 01:15:24,646 --> 01:15:26,686 బ్రూస్ బ్యానర్, స్టీఫెన్ వింత, బెదిరించే ఎవరైనా 1001 01:15:26,982 --> 01:15:28,563 హైడ్రాకు. 1002 01:15:28,776 --> 01:15:30,482 ఇప్పుడు, లేదా భవిష్యత్తులో. 1003 01:15:30,819 --> 01:15:32,559 భవిష్యత్తులో? అది ఎలా తెలుసుకోగలదు? 1004 01:15:36,158 --> 01:15:37,193 అది ఎలా కాదు? 1005 01:15:39,328 --> 01:15:42,661 21వ శతాబ్దం ఒక డిజిటల్ పుస్తకం. 1006 01:15:43,999 --> 01:15:45,830 జోలా దానిని ఎలా చదవాలో హైడ్రాకు నేర్పింది. 1007 01:15:48,754 --> 01:15:49,869 మీ బ్యాంకు రికార్డులు, 1008 01:15:50,339 --> 01:15:51,739 వైద్య చరిత్రలు, ఓటింగ్ విధానాలు, 1009 01:15:51,924 --> 01:15:54,336 ఇమెయిల్‌లు, ఫోన్ కాల్‌లు, మీ డ్యామ్ సాట్ స్కోర్లు! 1010 01:15:55,886 --> 01:15:59,219 జోలా యొక్క అల్గోరిథం ప్రజల గతాన్ని అంచనా వేస్తుంది 1011 01:16:00,140 --> 01:16:01,346 వారి భవిష్యత్తును అంచనా వేయడానికి. 1012 01:16:01,683 --> 01:16:02,718 మరియు అప్పుడు ఏమిటి? 1013 01:16:06,146 --> 01:16:07,932 ఓహ్, మై గాడ్. పియర్స్ నన్ను చంపబోతున్నాడు. 1014 01:16:08,023 --> 01:16:09,559 అప్పుడు ఏమిటి? 1015 01:16:12,152 --> 01:16:15,235 అప్పుడు అంతర్దృష్టి హెలిరియర్లు వ్యక్తులను జాబితా నుండి తొలగించండి. 1016 01:16:17,491 --> 01:16:19,322 ఒకేసారి కొన్ని మిలియన్లు. 1017 01:16:26,959 --> 01:16:28,186 సిట్‌వెల్: హైడ్రా లీక్‌లను ఇష్టపడదు. 1018 01:16:28,210 --> 01:16:29,970 అప్పుడు మీరు ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు దానిలో కార్క్ అంటుకుంటున్నారా? 1019 01:16:30,087 --> 01:16:31,372 16 గంటల్లో ఇన్‌సైట్ లాంచ్ అవుతుంది. 1020 01:16:31,547 --> 01:16:32,774 మేము దానిని ఇక్కడ కొంచెం దగ్గరగా కత్తిరించాము. 1021 01:16:32,798 --> 01:16:34,709 నాకు తెలుసు. DNA స్కాన్‌లను దాటవేయడానికి మేము అతనిని ఉపయోగిస్తాము 1022 01:16:34,883 --> 01:16:36,363 మరియు నేరుగా హెలిరియర్‌లను యాక్సెస్ చేయండి. 1023 01:16:36,510 --> 01:16:37,545 ఏమిటి? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1024 01:16:38,428 --> 01:16:40,188 అది భయంకరమైన, భయంకరమైన ఆలోచన. 1025 01:17:23,849 --> 01:17:25,055 షిట్! 1026 01:17:36,445 --> 01:17:37,810 రోజర్స్: ఆగండి! 1027 01:19:18,213 --> 01:19:21,171 నాకు ఆమె ఉంది. అతన్ని కనుగొనండి. 1028 01:20:26,448 --> 01:20:27,448 వెళ్ళు! నాకు ఇది వచ్చింది! 1029 01:21:07,489 --> 01:21:09,300 రోమనోఫ్: పైన మంటలు తీయడం మరియు ఎక్స్‌ప్రెస్‌వే క్రింద. 1030 01:21:09,324 --> 01:21:11,781 పౌరులను బెదిరించారు. పునరావృతం, పౌరులు బెదిరించారు. 1031 01:21:15,956 --> 01:21:18,663 నేను ఒక lz చేస్తాను, వర్జీనియా అవెన్యూ యొక్క 2300 బ్లాక్. 1032 01:21:18,834 --> 01:21:19,914 రెండెజౌస్, రెండు నిమిషాలు. 1033 01:21:45,360 --> 01:21:46,360 మార్గం నుండి బయటపడండి! 1034 01:21:46,903 --> 01:21:48,518 దూరంగా ఉండు! 1035 01:21:49,990 --> 01:21:51,446 _అహ్! 1036 01:23:35,595 --> 01:23:36,630 బక్కీ? 1037 01:23:37,222 --> 01:23:38,632 బక్కీ ఎవరు? 1038 01:24:07,335 --> 01:24:08,895 కవచాన్ని వదలండి, టోపీ! మీ మోకాళ్లపై నిలబడండి! 1039 01:24:09,004 --> 01:24:10,460 మీ మోకాళ్లపై నిలబడండి! 1040 01:24:10,672 --> 01:24:13,254 దిగండి, దిగండి! మీ మోకాళ్లపై నిలబడండి! 1041 01:24:13,341 --> 01:24:14,456 డౌన్! 1042 01:24:15,010 --> 01:24:16,010 కదలకండి. 1043 01:24:23,018 --> 01:24:24,258 తుపాకీని కింద పెట్టండి. 1044 01:24:24,477 --> 01:24:26,388 ఇక్కడ కాదు. ఇక్కడ కాదు! 1045 01:24:41,911 --> 01:24:42,946 రోజర్స్: అది అతనే. 1046 01:24:46,207 --> 01:24:49,699 అతను నా వైపు సరిగ్గా చూశాడు అతను కూడా నాకు తెలియదు వంటి. 1047 01:24:50,253 --> 01:24:52,960 అది కూడా ఎలా సాధ్యం? ఇది 70 సంవత్సరాల క్రితం లాంటిది. 1048 01:24:53,173 --> 01:24:54,379 జోలా. 1049 01:24:54,549 --> 01:24:56,164 బకీ యొక్క మొత్తం యూనిట్ '43లో క్యాప్చర్ చేయబడింది. 1050 01:24:56,384 --> 01:24:58,215 జోలా అతనిపై ప్రయోగాలు చేసింది. 1051 01:24:58,428 --> 01:25:00,714 ఏం చేసినా బక్కీ పతనం నుండి బయటపడటానికి సహాయపడింది. 1052 01:25:02,432 --> 01:25:03,717 వారు అతనిని కనుగొన్నారు మరియు ... 1053 01:25:03,808 --> 01:25:05,719 అందులో నీ తప్పు లేదు స్టీవ్. 1054 01:25:09,356 --> 01:25:11,062 నా దగ్గర ఏమీ లేనప్పుడు కూడా నాకు బక్కీ ఉండేది. 1055 01:25:14,402 --> 01:25:16,108 మేము ఇక్కడ ఒక వైద్యుడిని తీసుకురావాలి. 1056 01:25:16,321 --> 01:25:17,506 మనం ఆ గాయంపై ఒత్తిడి తీసుకురాకపోతే.. 1057 01:25:17,530 --> 01:25:19,130 ఆమె ఇక్కడ ట్రక్కులో రక్తస్రావం అవుతుంది. 1058 01:25:26,414 --> 01:25:29,531 ఆహ్. ఆ విషయం నా మెదడును కుదిపేస్తోంది. 1059 01:25:32,629 --> 01:25:33,709 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 1060 01:25:44,516 --> 01:25:46,472 మూడు రంధ్రాలు. త్రవ్వడం ప్రారంభించండి. 1061 01:26:13,628 --> 01:26:15,539 కొండ: GSW. ఆమె కనీసం ఒక పింట్ కోల్పోయింది. 1062 01:26:15,755 --> 01:26:16,961 విల్సన్: బహుశా రెండు. 1063 01:26:17,132 --> 01:26:19,123 - నేను ఆమెను తీసుకెళ్లనివ్వండి. - ఆమె మొదట అతనిని చూడాలని కోరుకుంటుంది. 1064 01:26:29,060 --> 01:26:31,267 హేయమైన సమయం గురించి. 1065 01:26:33,231 --> 01:26:34,846 వెన్నెముకకు చీలిక, 1066 01:26:35,483 --> 01:26:36,814 పగిలిన స్టెర్నమ్, 1067 01:26:36,901 --> 01:26:38,482 పగిలిన కాలర్‌బోన్, 1068 01:26:38,653 --> 01:26:40,314 చిల్లులు గల కాలేయం, 1069 01:26:40,488 --> 01:26:42,228 మరియు ఒక తలనొప్పి. 1070 01:26:42,490 --> 01:26:43,821 మీ కుప్పకూలిన ఊపిరితిత్తులను మర్చిపోవద్దు. 1071 01:26:44,033 --> 01:26:45,318 అది మరచిపోకూడదు. 1072 01:26:45,535 --> 01:26:47,150 లేకపోతే, నేను బాగున్నాను. 1073 01:26:47,537 --> 01:26:49,653 వారు మిమ్మల్ని తెరిచారు. నీ గుండె ఆగిపోయింది. 1074 01:26:49,873 --> 01:26:51,909 టెట్రోడోటాక్సిన్ బి. 1075 01:26:52,125 --> 01:26:54,081 పల్స్ నిమిషానికి ఒక బీట్‌కి నెమ్మదిస్తుంది. 1076 01:26:54,294 --> 01:26:56,080 ఒత్తిడి కోసం బ్యానర్ దీనిని అభివృద్ధి చేసింది. 1077 01:26:56,296 --> 01:26:58,878 అతనికి అంత గొప్పగా పని చేయలేదు, కానీ మేము దాని కోసం ఒక ఉపయోగాన్ని కనుగొన్నాము. 1078 01:26:59,090 --> 01:27:00,955 అంత గోప్యత ఎందుకు? మాకు ఎందుకు చెప్పకూడదు? 1079 01:27:01,176 --> 01:27:03,457 దర్శకుడిపై ఏదైనా ప్రయత్నం జీవితం విజయవంతంగా కనిపించాలి. 1080 01:27:03,928 --> 01:27:06,135 నువ్వు అప్పటికే చనిపోతే నిన్ను చంపలేను. 1081 01:27:06,473 --> 01:27:07,553 అంతేకాకుండా, 1082 01:27:08,850 --> 01:27:10,340 ఎవరిని విశ్వసించాలో నాకు తెలియలేదు. 1083 01:27:25,867 --> 01:27:27,198 సార్జెంట్ బర్న్స్. 1084 01:27:29,370 --> 01:27:30,370 బకీ, లేదు! 1085 01:27:34,083 --> 01:27:37,166 జోలా: ప్రక్రియ ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది. 1086 01:27:41,049 --> 01:27:44,712 మీరు హైడ్రా యొక్క కొత్త పిడికిలిగా ఉంటారు. 1087 01:27:45,136 --> 01:27:46,136 అతన్ని మంచు మీద ఉంచండి. 1088 01:27:57,524 --> 01:27:58,524 సర్. 1089 01:27:59,234 --> 01:28:00,724 అతను అస్థిరంగా ఉన్నాడు. 1090 01:28:01,236 --> 01:28:02,646 అస్థిరమైనది. 1091 01:28:15,917 --> 01:28:16,997 మిషన్ నివేదిక. 1092 01:28:20,505 --> 01:28:21,836 ఇప్పుడు మిషన్ నివేదిక. 1093 01:28:34,644 --> 01:28:36,054 వంతెన మీద మనిషి. 1094 01:28:39,190 --> 01:28:40,430 అతను ఎవరు? 1095 01:28:41,860 --> 01:28:44,101 ఈ వారం ప్రారంభంలో మీరు అతన్ని కలిశారు మరొక అసైన్‌మెంట్‌పై. 1096 01:28:47,198 --> 01:28:48,529 నాకు ఆయన తెలుసు. 1097 01:28:57,125 --> 01:28:59,787 మీ పని మానవాళికి బహుమతి. 1098 01:29:02,088 --> 01:29:03,453 మీరు సెంచరీని తీర్చిదిద్దారు. 1099 01:29:04,173 --> 01:29:06,630 మరియు మీరు దీన్ని మరొకసారి చేయవలసి ఉంది. 1100 01:29:07,927 --> 01:29:11,590 సమాజం కీలక దశలో ఉంది ఆర్డర్ మరియు గందరగోళం మధ్య. 1101 01:29:11,806 --> 01:29:14,468 మరియు రేపు ఉదయం, మేము దానిని ఒక పుష్ ఇస్తాము. 1102 01:29:15,602 --> 01:29:18,810 కానీ, మీరు మీ వంతుగా చేయకపోతే, నాది నేను చేయలేను. 1103 01:29:20,481 --> 01:29:23,314 మరియు హైడ్రా ప్రపంచాన్ని ఇవ్వదు దానికి అర్హమైన స్వేచ్ఛ. 1104 01:29:26,362 --> 01:29:27,943 కానీ నాకు ఆయన తెలుసు. 1105 01:29:34,495 --> 01:29:35,985 పియర్స్: అతన్ని సిద్ధం చేయండి. 1106 01:29:36,205 --> 01:29:38,787 అతను చాలా కాలం క్రయో ఫ్రీజ్‌లో ఉన్నాడు. 1107 01:29:39,000 --> 01:29:40,991 అప్పుడు అతనిని తుడవడం మరియు ప్రారంభించండి. 1108 01:30:22,710 --> 01:30:26,294 ఈ వ్యక్తి నిరాకరించాడు నోబెల్ శాంతి బహుమతి. 1109 01:30:27,048 --> 01:30:30,290 శాంతి సాఫల్యం కాదని ఆయన అన్నారు. 1110 01:30:30,760 --> 01:30:32,842 అది ఒక బాధ్యత. 1111 01:30:33,846 --> 01:30:37,088 చూడండి, ఇది ఇలాంటివి అది నాకు ట్రస్ట్ సమస్యలను ఇస్తుంది. 1112 01:30:37,850 --> 01:30:39,090 ప్రయోగాన్ని ఆపాలి. 1113 01:30:40,061 --> 01:30:42,803 కౌన్సిల్ అని నేను అనుకోను ఇకపై నా కాల్‌లను అంగీకరిస్తున్నాను. 1114 01:30:45,316 --> 01:30:46,396 అది ఏమిటి? 1115 01:30:46,776 --> 01:30:49,438 హెలికారియర్లు 3,000 అడుగులకు చేరుకున్న తర్వాత. 1116 01:30:49,529 --> 01:30:52,862 అవి అంతర్దృష్టితో త్రిభుజాకారంలో ఉంటాయి ఉపగ్రహాలు, పూర్తిగా ఆయుధంగా మారుతున్నాయి. 1117 01:30:53,574 --> 01:30:55,235 ఫ్యూరీ: మేము ఆ క్యారియర్‌లను ఉల్లంఘించాలి 1118 01:30:55,451 --> 01:30:57,988 మరియు వారి లక్ష్యాన్ని భర్తీ చేయండి మా స్వంత బ్లేడ్లు. 1119 01:30:58,079 --> 01:30:59,264 కొండ: ఒకరిద్దరు కోయరు. 1120 01:30:59,288 --> 01:31:01,779 మనం మూడింటిని లింక్ చేయాలి ఇది పని చేయడానికి క్యారియర్లు, 1121 01:31:02,000 --> 01:31:05,333 ఎందుకంటే వాటిలో ఒకటి కూడా ఉంటే నౌకలు పనిచేస్తూనే ఉన్నాయి, 1122 01:31:05,545 --> 01:31:07,331 చాలా మంది ప్రజలు చనిపోతారు. 1123 01:31:07,547 --> 01:31:10,710 మేము పడవలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ ఊహించుకోవాలి ఆ వాహకాలు హైడ్రా. 1124 01:31:11,050 --> 01:31:13,132 మనం వాటిని అధిగమించాలి, ఈ సర్వర్ బ్లేడ్‌లను చొప్పించండి. 1125 01:31:13,344 --> 01:31:16,427 మరియు బహుశా, బహుశా మేము మిగిలి ఉన్న వాటిని రక్షించగలము ... 1126 01:31:16,639 --> 01:31:17,825 రోజర్స్: మేము దేనినీ రక్షించడం లేదు. 1127 01:31:17,849 --> 01:31:19,284 మేము కేవలం కాదు క్యారియర్‌లను తొలగించడం, నిక్. 1128 01:31:19,308 --> 01:31:20,411 మేము s.H.Le.L.Dని తీసివేస్తున్నాము. 1129 01:31:20,435 --> 01:31:21,912 S.h.l.le.l.d. దీనితో సంబంధం లేదు. 1130 01:31:21,936 --> 01:31:24,097 మీరు నాకు ఈ మిషన్ ఇచ్చారు. ఇది ఇలా ముగుస్తుంది. 1131 01:31:24,230 --> 01:31:26,350 S.h.lle.l.d.లు రాజీ పడ్డారు. మీరే చెప్పారు. 1132 01:31:26,566 --> 01:31:28,419 మీ ముక్కు కింద హైడ్రా పెరిగింది మరియు ఎవరూ గమనించలేదు. 1133 01:31:28,443 --> 01:31:31,606 మనం ఎందుకు కలుస్తున్నామని అనుకుంటున్నారు ఈ గుహలో? నేను గమనించాను. 1134 01:31:31,946 --> 01:31:33,652 ఎంతమంది ధర చెల్లించారు మీరు చేసే ముందు? 1135 01:31:36,701 --> 01:31:38,441 చూడండి, బార్న్స్ గురించి నాకు తెలియదు. 1136 01:31:38,661 --> 01:31:40,541 రోజర్స్: మీరు కలిగి ఉన్నప్పటికీ, నువ్వు నాకు చెప్పి ఉంటావా? 1137 01:31:40,747 --> 01:31:43,454 లేదా మీరు కలిగి ఉంటారు దానిని కూడా కంపార్ట్మెంటలైజ్ చేసారా? 1138 01:31:43,666 --> 01:31:46,453 S.h.ile.l.d., హైడ్రా, 1139 01:31:46,669 --> 01:31:47,954 అది అన్ని వెళ్తుంది. 1140 01:31:48,463 --> 01:31:49,669 కొండ: అతను చెప్పింది నిజమే. 1141 01:31:55,470 --> 01:31:56,505 విల్సన్: నన్ను చూడకు. 1142 01:31:56,721 --> 01:31:58,586 అతను చేసే పనిని నేను నెమ్మదిగా చేస్తాను. 1143 01:32:02,310 --> 01:32:03,971 బాగా... 1144 01:32:10,234 --> 01:32:12,646 మీరు ఇస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది ఇప్పుడు ఆదేశాలు, కెప్టెన్. 1145 01:32:24,290 --> 01:32:25,746 బక్కీ: మేము మీ కోసం వెతికాము. 1146 01:32:27,043 --> 01:32:29,043 నా వాళ్ళు నీకు ఇవ్వాలనుకున్నారు స్మశానవాటికకు ఒక ప్రయాణం. 1147 01:32:29,253 --> 01:32:32,837 నాకు తెలుసు, నన్ను క్షమించండి. నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకున్నాను. 1148 01:32:33,966 --> 01:32:35,331 ఎలా ఉంది? 1149 01:32:35,843 --> 01:32:37,299 పర్వాలేదు. 1150 01:32:37,762 --> 01:32:39,673 ఆమె నాన్న పక్కనే ఉంది. 1151 01:32:41,182 --> 01:32:42,422 నేను అడగబోతున్నాను... 1152 01:32:42,850 --> 01:32:44,610 మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారో నాకు తెలుసు, బక్. నేను కేవలం... 1153 01:32:45,478 --> 01:32:47,164 బక్కీ: మనం పెట్టవచ్చు నేలపై సోఫా కుషన్లు 1154 01:32:47,188 --> 01:32:48,678 మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు. 1155 01:32:49,357 --> 01:32:51,848 సరదాగా ఉంటుంది. మీరు చేయాల్సిందల్లా నా బూట్లు ప్రకాశింపజేయడం, 1156 01:32:52,276 --> 01:32:53,937 బహుశా చెత్తను తీయవచ్చు. 1157 01:32:58,991 --> 01:33:00,401 రండి. 1158 01:33:03,454 --> 01:33:06,867 ధన్యవాదాలు, బక్, కానీ నేను నా స్వంతంగా పొందగలను. 1159 01:33:14,799 --> 01:33:16,439 మిత్రమా, చివరి వరకు నేను మీతో ఉన్నాను. 1160 01:33:19,720 --> 01:33:21,051 అతను అక్కడ ఉంటాడు, మీకు తెలుసా. 1161 01:33:21,139 --> 01:33:22,174 నాకు తెలుసు. 1162 01:33:23,057 --> 01:33:26,390 చూడు, వాడు ఎవ్వరైనా మరియు అతను ఇప్పుడు ఉన్న వ్యక్తి, 1163 01:33:27,061 --> 01:33:29,222 అతను మీరు రక్షించే రకం అని నేను అనుకోను. 1164 01:33:29,438 --> 01:33:30,894 అతను మీరు ఆపే రకం. 1165 01:33:33,568 --> 01:33:35,149 నేను అలా చేయగలనో లేదో నాకు తెలియదు. 1166 01:33:35,486 --> 01:33:37,442 సరే, అతను మీకు ఎంపిక ఇవ్వకపోవచ్చు. 1167 01:33:37,655 --> 01:33:39,111 అతను మీకు తెలియదు. 1168 01:33:39,824 --> 01:33:40,859 అతను చేస్తాడు. 1169 01:33:43,661 --> 01:33:44,901 గేర్ అప్ చేయండి. ఇది సమయం. 1170 01:33:47,582 --> 01:33:48,662 మీరు దానిని ధరిస్తారా? 1171 01:33:48,916 --> 01:33:52,283 లేదు. మీరు యుద్ధం చేయబోతున్నట్లయితే, మీరు యూనిఫాం ధరించాలి. 1172 01:34:00,219 --> 01:34:01,629 ఓ, మనిషి. 1173 01:34:02,430 --> 01:34:04,512 నేను చాలా తొలగించబడ్డాను. 1174 01:34:29,415 --> 01:34:31,622 తండ్రి మీద మనిషి: మేము చివరి ప్రయోగ క్రమంలో ఉన్నాము. 1175 01:34:33,294 --> 01:34:35,205 మేము మార్గదర్శకత్వంలో ఉన్నాము. 1176 01:34:37,131 --> 01:34:39,247 తండ్రిపై ఉన్న స్త్రీ: స్టేషన్లను ప్రారంభించడానికి సిబ్బంది అందరూ. 1177 01:34:40,009 --> 01:34:41,289 పియర్స్: మరియు మీ ఫ్లైట్ ఎలా ఉంది? 1178 01:34:41,385 --> 01:34:42,420 హాలీ: మనోహరమైనది. 1179 01:34:42,511 --> 01:34:45,002 విమానాశ్రయం నుండి ప్రయాణం, తక్కువ. 1180 01:34:45,139 --> 01:34:47,630 పాపం, s.H.L.L.L.D. కుదరదు ప్రతిదీ నియంత్రించండి. 1181 01:34:47,808 --> 01:34:49,719 కెప్టెన్ అమెరికాతో సహా. 1182 01:34:53,147 --> 01:34:55,729 ఈ సౌకర్యం బయోమెట్రిక్‌గా నియంత్రించబడుతుంది. 1183 01:34:55,942 --> 01:34:58,809 మరియు ఇవి మీకు ఇస్తాయి అనియంత్రిత యాక్సెస్. 1184 01:35:02,782 --> 01:35:04,134 టెక్ 1: రెండు నెలలుగా అక్కడే పార్కింగ్ చేస్తున్నాను. 1185 01:35:04,158 --> 01:35:05,928 టెక్ 2: కానీ అది అతని స్థానం. టెక్ 1: అయితే అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1186 01:35:05,952 --> 01:35:07,192 టెక్ 2: నేను ఆఫ్ఘనిస్తాన్ అనుకుంటున్నాను. 1187 01:35:07,286 --> 01:35:09,277 ప్రతికూల dt ఆరు. నమూనా నిండి ఉంది. 1188 01:35:09,497 --> 01:35:10,817 బాగా, అతను ఏదో చెప్పగలిగాడు. 1189 01:35:10,873 --> 01:35:12,363 అందరూ: ఆహ్! 1190 01:35:12,458 --> 01:35:13,743 డిష్ అయి ఉండాలి. 1191 01:35:15,544 --> 01:35:17,159 నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను. 1192 01:35:18,005 --> 01:35:20,997 మ్యాన్ ఆన్ పే: ట్రిస్కెలియన్ కమాండ్ మేము లాంచ్ కోసం ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయమని అభ్యర్థిస్తున్నాము. 1193 01:35:24,679 --> 01:35:25,679 మమ్మల్ని క్షమించండి. 1194 01:35:25,721 --> 01:35:28,178 పియర్స్: నాకు రోడ్డు తెలుసు సరిగ్గా సాఫీగా లేదు, 1195 01:35:28,683 --> 01:35:32,016 మరియు మీలో కొందరు సంతోషంగా ఉంటారు దారిలో నన్ను కారులోంచి తోసేశాడు. 1196 01:35:34,272 --> 01:35:35,272 చివరగా, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 1197 01:35:35,982 --> 01:35:37,893 మరియు ప్రపంచం కృతజ్ఞతతో ఉండాలి. 1198 01:35:38,859 --> 01:35:40,739 రోజర్స్ ఆన్ పా: S.H.I.E.L.D అందరి దృష్టికి ఏజెంట్లు, 1199 01:35:40,778 --> 01:35:42,518 ఇది స్టీవ్ రోజర్స్. 1200 01:35:44,323 --> 01:35:46,530 మీరు నా గురించి చాలా విన్నారు గత కొన్ని రోజులుగా. 1201 01:35:47,576 --> 01:35:49,817 మీలో కొందరికి కూడా ఆర్డర్ ఇచ్చారు నన్ను వేటాడేందుకు. 1202 01:35:50,538 --> 01:35:53,405 కానీ మీరు నిజం తెలుసుకునే సమయం వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను. 1203 01:35:56,544 --> 01:35:58,705 S.h.le.l.d. కాదు మేము ఏమి అనుకున్నాము. 1204 01:35:58,921 --> 01:36:00,627 దీనిని హైడ్రా స్వాధీనం చేసుకుంది. 1205 01:36:01,757 --> 01:36:03,418 అలెగ్జాండర్ పియర్స్ వారి నాయకుడు. 1206 01:36:07,555 --> 01:36:09,887 S.T.R.I.K.E. మరియు అంతర్దృష్టి సిబ్బంది హైడ్రా కూడా ఉన్నాయి. 1207 01:36:10,099 --> 01:36:11,179 ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయో నాకు తెలియదు, 1208 01:36:12,435 --> 01:36:13,835 కానీ వారు భవనంలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1209 01:36:15,229 --> 01:36:17,094 వారు నిలబడి ఉండవచ్చు మీ పక్కనే. 1210 01:36:18,691 --> 01:36:20,352 వారు కోరుకున్నవి దాదాపుగా ఉన్నాయి. 1211 01:36:21,152 --> 01:36:23,234 సంపూర్ణ నియంత్రణ. 1212 01:36:23,738 --> 01:36:25,069 వారు నిక్ ఫ్యూరీని కాల్చారు. 1213 01:36:26,198 --> 01:36:27,313 మరియు అది అక్కడ ముగియదు. 1214 01:36:27,867 --> 01:36:30,074 ఈరోజు మీరు ఆ హెలికారియర్స్‌ను ప్రారంభిస్తే.. 1215 01:36:30,244 --> 01:36:32,564 హైడ్రా చంపగలదు వారి మార్గంలో నిలబడే ఎవరైనా. 1216 01:36:35,541 --> 01:36:36,906 మేము వాటిని ఆపకపోతే తప్ప. 1217 01:36:40,921 --> 01:36:42,036 నేను చాలా అడుగుతున్నానని నాకు తెలుసు. 1218 01:36:43,966 --> 01:36:47,129 కానీ స్వేచ్ఛ యొక్క ధర చాలా ఎక్కువ. ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది. 1219 01:36:47,887 --> 01:36:49,752 మరియు ఇది నేను చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ధర. 1220 01:36:52,141 --> 01:36:54,928 మరియు నేను ఒక్కడినే అయితే, అలా ఉండండి. 1221 01:36:56,604 --> 01:36:58,344 కానీ నేను కాదని పందెం వేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1222 01:37:03,110 --> 01:37:06,398 మీరు దానిని ముందుగా వ్రాసారా, లేదా అది మీ తలపై నుండి ఉందా? 1223 01:37:06,906 --> 01:37:08,521 నువ్వు స్మగ్ ఆఫ్ బిచ్ కొడుకు. 1224 01:37:12,620 --> 01:37:13,655 అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి. 1225 01:37:16,540 --> 01:37:18,155 నేను నేల పొందాను. 1226 01:37:25,049 --> 01:37:27,961 ప్రయోగ క్రమాన్ని ముందస్తుగా చేయండి. ఆ నౌకలను ఇప్పుడే పైకి పంపండి. 1227 01:37:32,348 --> 01:37:33,838 సమస్య ఉందా? 1228 01:37:33,933 --> 01:37:34,933 అమ్మో... 1229 01:37:38,896 --> 01:37:39,976 సమస్య ఉందా? 1230 01:37:40,147 --> 01:37:41,227 నన్ను క్షమించండి సార్. 1231 01:37:49,949 --> 01:37:52,156 నేను ఆ నౌకలను ప్రారంభించను. 1232 01:37:54,870 --> 01:37:56,155 కెప్టెన్ ఆదేశాలు. 1233 01:37:56,372 --> 01:37:57,612 మీ స్టేషన్ నుండి దూరంగా వెళ్లండి. 1234 01:37:57,998 --> 01:37:59,033 ఆయన చెప్పినట్లు... 1235 01:37:59,208 --> 01:38:00,243 అక్కడే పట్టుకోండి. 1236 01:38:00,334 --> 01:38:01,665 తుపాకీని కింద పెట్టు! 1237 01:38:01,836 --> 01:38:02,836 కెప్టెన్ ఆదేశాలు. 1238 01:38:05,256 --> 01:38:06,666 మీరు తప్పు వైపు ఎంచుకున్నారు, ఏజెంట్. 1239 01:38:08,509 --> 01:38:10,124 మీరు ఎక్కడ నిలబడి ఉన్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 1240 01:38:54,513 --> 01:38:56,033 S.h.ile.l.d. ఏజెంట్: బే తలుపు మూసివేయి! 1241 01:38:56,182 --> 01:38:57,388 ఇప్పుడు బే తలుపు మూసివేయండి! 1242 01:38:57,892 --> 01:38:58,892 బే తలుపు మూసివేయి! 1243 01:39:18,704 --> 01:39:19,910 వారు ప్రయోగాన్ని ప్రారంభిస్తున్నారు. 1244 01:39:40,142 --> 01:39:42,724 హే, క్యాప్, మాకు ఎలా తెలుసు చెడ్డవారి నుండి మంచి వ్యక్తులు? 1245 01:39:42,937 --> 01:39:44,537 వారు మీపై కాల్పులు జరిపితే, వారు చెడ్డవారు. 1246 01:40:17,763 --> 01:40:18,763 హే, క్యాప్, 1247 01:40:18,973 --> 01:40:20,964 నేను ఆ చెడ్డవారిని కనుగొన్నాను మీరు మాట్లాడుతున్నారు. 1248 01:40:21,058 --> 01:40:22,058 నువ్వు బాగున్నావా? 1249 01:40:24,186 --> 01:40:25,722 నేను ఇంకా చనిపోలేదు. 1250 01:40:32,695 --> 01:40:34,435 పియర్స్: నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను. 1251 01:40:36,949 --> 01:40:40,066 పాకిస్థాన్ కవాతు చేస్తే ఎలా ఉంటుంది రేపు ముంబైకి 1252 01:40:41,370 --> 01:40:43,570 మరియు వారు అని మీకు తెలుసు మీ కూతుళ్లను లాగుతాను 1253 01:40:43,706 --> 01:40:46,493 అమలు కోసం సాకర్ స్టేడియంలోకి, 1254 01:40:48,919 --> 01:40:52,252 మరియు మీరు దానిని ఆపవచ్చు, స్విచ్ యొక్క ఫ్లిక్ తో. 1255 01:40:52,464 --> 01:40:53,624 మీరు కాదా? 1256 01:40:53,841 --> 01:40:55,456 మీరందరూ కాదా? 1257 01:40:57,344 --> 01:40:58,834 అది మీ స్విచ్ అయితే కాదు. 1258 01:41:23,370 --> 01:41:24,576 నన్ను క్షమించండి. 1259 01:41:31,003 --> 01:41:32,539 నేను మీ క్షణంలో అడుగు పెట్టానా? 1260 01:41:34,131 --> 01:41:36,372 ఉపగ్రహాలు 3,000 అడుగుల పరిధిలో ఉంటాయి. 1261 01:41:37,343 --> 01:41:38,503 గద్ద, స్థితి? 1262 01:41:38,761 --> 01:41:39,921 ఎంగేజింగ్. 1263 01:42:04,036 --> 01:42:05,321 సరే, క్యాప్. నేను ఉన్నాను. 1264 01:42:07,706 --> 01:42:08,741 ఓహ్, షిట్. 1265 01:42:39,279 --> 01:42:40,735 కొండ: ఎనిమిది నిమిషాలు, టోపీ. 1266 01:42:41,240 --> 01:42:42,605 దానిపై పని చేస్తున్నారు. 1267 01:42:50,958 --> 01:42:51,993 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1268 01:42:52,084 --> 01:42:53,665 ఆమె సెక్యూరిటీ ప్రోటోకాల్‌లను డిజేబుల్ చేస్తోంది 1269 01:42:53,752 --> 01:42:55,552 మరియు అన్ని రహస్యాలు డంపింగ్ ఇంటర్నెట్‌లోకి. 1270 01:42:55,713 --> 01:42:57,294 హైడ్రాతో సహా. మరియు కవచం. 'ఎస్. 1271 01:42:58,632 --> 01:42:59,712 ఇలా చేస్తే, 1272 01:42:59,967 --> 01:43:01,628 మీ గతం ఏదీ లేదు దాగి ఉంటుంది. 1273 01:43:04,722 --> 01:43:07,213 మీరు ఖచ్చితంగా సిద్ధంగా ఉన్నారా ప్రపంచం మిమ్మల్ని చూడటానికి 1274 01:43:07,433 --> 01:43:08,969 నువ్వు నిజంగా ఉన్నావా? 1275 01:43:09,727 --> 01:43:11,137 నువ్వేనా? 1276 01:43:27,411 --> 01:43:28,446 ఆల్ఫా లాక్. 1277 01:43:30,581 --> 01:43:31,866 ఫాల్కన్, మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1278 01:43:32,040 --> 01:43:33,040 నేను పక్కదారి పట్టవలసి వచ్చింది. 1279 01:44:03,864 --> 01:44:04,864 అయ్యో! 1280 01:44:05,574 --> 01:44:07,155 ఓహ్, అవును! 1281 01:44:13,165 --> 01:44:14,200 నేను ఉన్నాను. 1282 01:44:17,836 --> 01:44:19,667 బ్రావో లాక్. 1283 01:44:21,465 --> 01:44:22,750 రెండు డౌన్, ఒకటి వెళ్ళాలి. 1284 01:44:25,052 --> 01:44:26,892 ప్రధాన పైలట్: అన్ని s.H.L.L.L.D. పైలట్లు, పెనుగులాట. 1285 01:44:27,429 --> 01:44:30,045 మేము మాత్రమే గాలి మద్దతు ఉన్నాము కెప్టెన్ రోజర్స్ అందుకున్నాడు. 1286 01:45:12,516 --> 01:45:15,178 గుప్తీకరణను నిలిపివేస్తోంది కార్యనిర్వాహక ఉత్తర్వు. 1287 01:45:15,394 --> 01:45:17,055 ఇది ఇద్దరు ఆల్ఫా స్థాయి సభ్యులను తీసుకుంటుంది. 1288 01:45:17,271 --> 01:45:19,227 చింతించకు. కంపెనీ వస్తోంది. 1289 01:45:42,838 --> 01:45:43,953 నా పూలు తెచ్చావా? 1290 01:45:46,675 --> 01:45:48,515 - పియర్స్: మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను, నిక్. - నిజంగా? 1291 01:45:50,304 --> 01:45:52,169 ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను చంపేశానని అనుకున్నాను. 1292 01:45:52,389 --> 01:45:53,845 ఆట ఎలా పనిచేస్తుందో మీకు తెలుసు. 1293 01:45:54,933 --> 01:45:56,639 కాబట్టి నన్ను s.H.I.L.D.కి ఎందుకు అధిపతిగా చేయాలి? 1294 01:45:56,727 --> 01:45:58,012 ఎందుకంటే మీరు ఉత్తములు, 1295 01:45:58,186 --> 01:45:59,746 మరియు అత్యంత క్రూరమైన వ్యక్తి ఎప్పుడో కలిశాను. 1296 01:45:59,980 --> 01:46:02,187 ప్రజలను రక్షించడానికి నేను ఏమి చేశాను. 1297 01:46:03,108 --> 01:46:05,064 మా శత్రువులు మీ శత్రువులు, నిక్. 1298 01:46:05,986 --> 01:46:08,318 రుగ్మత. యుద్ధం. 1299 01:46:09,323 --> 01:46:11,801 ఇది కేవలం సమయం యొక్క విషయం మాస్కోలో మురికి బాంబు పేలడానికి ముందు, 1300 01:46:11,825 --> 01:46:13,986 లేదా ఒక emp ఫ్రైస్ చికాగో. 1301 01:46:15,579 --> 01:46:16,989 దౌత్యం? 1302 01:46:17,164 --> 01:46:19,496 ఒక హోల్డింగ్ యాక్షన్, నిక్. ఒక బ్యాండ్-ఎయిడ్. 1303 01:46:20,417 --> 01:46:23,329 మరియు ఎక్కడ మీకు తెలుసు అని నేర్చుకున్నాను. బొగోటా. 1304 01:46:25,088 --> 01:46:27,795 నువ్వు అడగలేదు. మీరు చేయాల్సింది ఇప్పుడే చేసారు. 1305 01:46:29,009 --> 01:46:33,298 నేను జీవితాలకు క్రమాన్ని తీసుకురాగలను ఏడు బిలియన్ల మంది 1306 01:46:34,014 --> 01:46:35,629 20 మిలియన్లను త్యాగం చేయడం ద్వారా. 1307 01:46:37,184 --> 01:46:39,140 ఇది తదుపరి దశ, నిక్. 1308 01:46:39,353 --> 01:46:40,663 ధైర్యం ఉంటే తీసుకో. 1309 01:46:40,687 --> 01:46:42,769 లేదు. కాదు అనే ధైర్యం నాకు ఉంది. 1310 01:46:47,277 --> 01:46:49,142 S.h.ile.l.d. కంప్యూటర్: రెటీనా స్కానర్ సక్రియంగా ఉంది. 1311 01:46:50,656 --> 01:46:53,022 మేము తుడిచిపెట్టామని మీరు అనుకోరు సిస్టమ్ నుండి మీ క్లియరెన్స్? 1312 01:46:53,200 --> 01:46:55,156 మీరు నా పాస్‌వర్డ్‌ని తొలగించారని నాకు తెలుసు. 1313 01:46:55,369 --> 01:46:57,280 బహుశా నా రెటీనా స్కాన్ తొలగించబడి ఉండవచ్చు. 1314 01:46:57,829 --> 01:47:00,662 కానీ మీరు ముందు ఉండాలనుకుంటే నాకు, మిస్టర్ సెక్రటరీ, 1315 01:47:04,670 --> 01:47:07,628 మీరు రెండు కళ్ళు తెరిచి ఉంచాలి. 1316 01:47:12,052 --> 01:47:13,542 కంప్యూటర్: ఆల్ఫా స్థాయి నిర్ధారించబడింది. 1317 01:47:14,054 --> 01:47:15,885 ఎన్‌క్రిప్షన్ కోడ్ ఆమోదించబడింది. 1318 01:47:16,056 --> 01:47:17,216 రక్షణ చర్యలు తొలగించబడ్డాయి. 1319 01:47:17,599 --> 01:47:20,591 చార్లీ క్యారియర్ పోర్ట్ విల్లు నుండి 45 డిగ్రీలు. 1320 01:47:26,316 --> 01:47:27,396 ఆరు నిమిషాలు. 1321 01:47:27,567 --> 01:47:30,024 హే, సామ్, ఒక రైడ్ కావాలి. 1322 01:47:30,904 --> 01:47:32,565 రోజర్. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయండి. 1323 01:47:35,200 --> 01:47:36,406 నేను ఇప్పుడే చేసాను! 1324 01:47:54,177 --> 01:47:56,088 మీకు తెలుసా, మీరు చాలా బరువుగా ఉన్నారు మీరు చూడటం కంటే. 1325 01:47:56,263 --> 01:47:57,378 నేను పెద్ద అల్పాహారం చేసాను. 1326 01:48:00,017 --> 01:48:01,302 స్టీవెల్ 1327 01:48:31,798 --> 01:48:33,358 విల్సన్: క్యాప్! టోపీ, లోపలికి రండి. మీరు బాగున్నారా? 1328 01:48:33,759 --> 01:48:35,044 అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1329 01:48:35,594 --> 01:48:36,754 నేను ఇప్పటికీ హెలికారియర్‌లో ఉన్నాను. 1330 01:48:37,679 --> 01:48:39,294 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నేను గ్రౌన్దేడ్ అయ్యాను. 1331 01:48:39,931 --> 01:48:42,263 సూట్ డౌన్ అయింది. క్షమించండి, టోపీ. 1332 01:48:43,101 --> 01:48:44,966 చింతించకు. నాకు అర్థమైంది. 1333 01:48:46,980 --> 01:48:48,620 స్త్రీ: అత్యవసర తరలింపు హెచ్చరిక. 1334 01:48:48,690 --> 01:48:51,648 అన్ని సిబ్బంది, కొనసాగండి నియమించబడిన భద్రతా మండలాలు. 1335 01:48:53,236 --> 01:48:56,156 S.h.lle.l.d. ఏజెంట్: అన్ని s.H.I.L.D. ర్యాలీ పాయింట్ డెల్టా వద్ద ఏజెంట్లు మళ్లీ సమూహానికి గురవుతారు. 1336 01:49:00,827 --> 01:49:02,947 పంపు: సార్, కౌన్సిల్ ఉల్లంఘించబడింది. 1337 01:49:03,288 --> 01:49:05,654 - పునరావృతం, పంపండి. - అక్కడ నల్లజాతి వితంతువు ఉంది. 1338 01:49:05,874 --> 01:49:07,205 తలవంచింది. 1339 01:49:09,419 --> 01:49:10,659 - ఫాల్కన్? - అవును. 1340 01:49:10,796 --> 01:49:11,814 రమ్లో కౌన్సిల్‌కు నాయకత్వం వహించాడు. 1341 01:49:11,838 --> 01:49:12,838 నేను ఇల్‌లో ఉన్నాను. 1342 01:49:24,434 --> 01:49:25,514 ప్రజలు చనిపోతారు, బక్. 1343 01:49:27,604 --> 01:49:29,060 నేను అలా జరగనివ్వలేను. 1344 01:49:37,531 --> 01:49:38,862 దయచేసి నన్ను ఇలా చేయకు. 1345 01:50:49,102 --> 01:50:50,102 పూర్తయింది. 1346 01:50:51,104 --> 01:50:52,104 మరియు ఇది ట్రెండింగ్‌లో ఉంది. 1347 01:50:59,779 --> 01:51:01,659 మీకు రెండు అంగుళాలు కావాలంటే తప్ప మీ స్టెర్నమ్‌లో రంధ్రం, 1348 01:51:01,698 --> 01:51:02,778 నేను ఆ తుపాకీని కింద పెట్టాను. 1349 01:51:05,493 --> 01:51:07,449 ఆ క్షణం సాయుధమైంది మీరు దానిని పిన్ చేసారు. 1350 01:51:26,306 --> 01:51:27,306 ఆహ్! 1351 01:51:41,279 --> 01:51:42,359 వదలండి! 1352 01:51:42,989 --> 01:51:43,989 వదలండి! 1353 01:52:04,511 --> 01:52:07,753 నేను 41 ఏళ్లలో ఉన్నాను నైరుతి మెట్ల దారి. 1354 01:52:14,479 --> 01:52:16,060 ఇది బాధిస్తుంది. 1355 01:52:17,357 --> 01:52:20,440 హైడ్రాతో ఖైదీలు లేరు. జస్ట్ ఆర్డర్. 1356 01:52:20,652 --> 01:52:22,859 మరియు ఆర్డర్ నొప్పి ద్వారా మాత్రమే వస్తుంది. 1357 01:52:24,281 --> 01:52:26,647 - మీరు మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? - మనిషి, నరకాన్ని మూసివేయండి. 1358 01:52:28,451 --> 01:52:29,782 లెఫ్టినెంట్, ఇంకా ఎంతకాలం? 1359 01:52:29,869 --> 01:52:31,951 చార్లీ xo: ఉపగ్రహ లింక్‌కి 65 సెకన్లు. 1360 01:52:32,038 --> 01:52:35,030 టార్గెటింగ్ గ్రిడ్ నిమగ్నమై ఉంది. ఇప్పుడు ఆయుధాల శ్రేణిని తగ్గించడం. 1361 01:52:39,045 --> 01:52:40,125 ఒక్క నిమిషం. 1362 01:53:00,025 --> 01:53:01,561 కొండ: 30 సెకన్లు, టోపీ. 1363 01:53:03,194 --> 01:53:04,730 స్టాండ్ బై. 1364 01:53:07,407 --> 01:53:09,022 చార్లీ... 1365 01:53:18,335 --> 01:53:20,604 చార్లీ ఆయుధ సాంకేతికత: మేము 3,000 అడుగులకు చేరుకున్నాము. 1366 01:53:20,628 --> 01:53:21,708 సాట్ లింక్ ఇప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లో వస్తోంది. 1367 01:53:24,174 --> 01:53:25,254 అల్గారిథమ్‌ని అమలు చేయండి. 1368 01:53:26,926 --> 01:53:28,526 చార్లీ ఆయుధ సాంకేతికత: అల్గోరిథం అమలు చేయబడింది. 1369 01:53:29,304 --> 01:53:30,824 పియర్స్: మేము లక్ష్యానికి వెళుతున్నాము. 1370 01:53:49,824 --> 01:53:51,594 చార్లీ ఆయుధ సాంకేతికత: టార్గెట్ సంతృప్తతను చేరుకున్నారు. 1371 01:53:51,618 --> 01:53:52,618 అన్ని లక్ష్యాలు కేటాయించబడ్డాయి. 1372 01:53:52,702 --> 01:53:53,702 సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కాల్చండి. 1373 01:53:56,206 --> 01:53:57,412 కాల్పులు... 1374 01:53:57,582 --> 01:53:58,617 మూడు, 1375 01:53:58,917 --> 01:53:59,917 రెండు... 1376 01:54:01,127 --> 01:54:02,458 ఒకటి. 1377 01:54:05,131 --> 01:54:06,166 చార్లీ లాక్. 1378 01:54:06,633 --> 01:54:07,633 లక్ష్యాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1379 01:54:09,135 --> 01:54:10,135 లక్ష్యాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1380 01:54:10,762 --> 01:54:11,968 సరే, క్యాప్, అక్కడ నుండి వెళ్ళు. 1381 01:54:29,406 --> 01:54:30,406 ఇప్పుడు కాల్చండి. 1382 01:54:31,491 --> 01:54:32,731 - కానీ, స్టీవ్ ... - ఇది చేయండి! 1383 01:54:33,493 --> 01:54:34,653 ఇప్పుడే చేయండి! 1384 01:55:05,191 --> 01:55:06,191 ఏమి వ్యర్థం. 1385 01:55:06,359 --> 01:55:09,567 రోమానోఫ్: కాబట్టి, మీరు ఇప్పటికీ కంచెపై ఉన్నారు రోజర్స్ అవకాశాల గురించి? 1386 01:55:09,779 --> 01:55:12,816 వెళ్ళడానికి సమయం, కౌన్సిల్ ఉమెన్. ఈ విధంగా. రండి. 1387 01:55:13,324 --> 01:55:14,814 మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి ఎగురవేయబోతున్నారు. 1388 01:55:15,034 --> 01:55:18,197 మీకు తెలుసా, ఒక సమయం ఉంది నేను మీ కోసం బుల్లెట్ తీసుకుంటాను. 1389 01:55:18,413 --> 01:55:19,698 మీరు ఇప్పటికే చేసారు. 1390 01:55:19,873 --> 01:55:21,829 ఇది ఉపయోగకరంగా ఉన్నప్పుడు మీరు మళ్లీ చేస్తారు. 1391 01:55:35,180 --> 01:55:36,295 రోమనోఫ్. 1392 01:55:37,056 --> 01:55:38,136 నటాషా. 1393 01:55:40,185 --> 01:55:41,971 నటాషా! రా! 1394 01:55:46,357 --> 01:55:47,597 అయ్యో. 1395 01:55:49,027 --> 01:55:50,563 అవి నిజంగా స్టింగ్ చేస్తాయి. 1396 01:56:23,603 --> 01:56:25,013 హైడ్రా. 1397 01:57:20,493 --> 01:57:21,949 మీరు మీ లోతులో ఉన్నారు, పిల్ల. 1398 01:57:25,665 --> 01:57:27,155 కుమారుడా! 1399 01:57:39,304 --> 01:57:41,144 దయచేసి మీకు వచ్చిందని చెప్పండి గాలిలో ఆ ఛాపర్! 1400 01:57:41,681 --> 01:57:43,241 రోమానోఫ్: సామ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1401 01:57:43,683 --> 01:57:45,514 41వ అంతస్తు! వాయువ్య మూల! 1402 01:57:45,727 --> 01:57:47,263 మేము దానిపై ఉన్నాము! నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు! 1403 01:57:47,478 --> 01:57:48,558 ఒక ఎంపిక కాదు! 1404 01:58:03,369 --> 01:58:05,530 41వ అంతస్తు! 41వ! 1405 01:58:05,872 --> 01:58:09,205 నేల నంబర్లు పెట్టినట్లు కాదు భవనం వెలుపల. 1406 01:58:10,585 --> 01:58:13,076 కొండ! స్టీవ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? మీకు రోజర్స్‌లో స్థానం ఉందా? 1407 01:58:29,562 --> 01:58:30,642 నీకు నాకు తెలుసు. 1408 01:58:32,398 --> 01:58:33,729 లేదు, నేను చేయను! 1409 01:58:43,242 --> 01:58:44,573 బక్కీ. 1410 01:58:46,079 --> 01:58:47,535 మీరు మీ జీవితమంతా నాకు తెలుసు. 1411 01:58:55,088 --> 01:58:59,001 మీ పేరు జేమ్స్ బుకానన్ బర్న్స్. 1412 01:58:59,217 --> 01:59:00,423 నోరుమూసుకో! 1413 01:59:09,143 --> 01:59:10,599 నేను నీతో యుద్ధం చేయను. 1414 01:59:14,607 --> 01:59:15,938 నువ్వు నా స్నేహితుడివి. 1415 01:59:22,949 --> 01:59:24,314 నువ్వు నా లక్ష్యం. 1416 01:59:26,619 --> 01:59:28,610 నువ్వు నా లక్ష్యం! 1417 01:59:31,958 --> 01:59:32,958 అప్పుడు పూర్తి చేయండి. 1418 01:59:36,462 --> 01:59:38,623 ఎందుకంటే నేను మీతో ఉన్నాను లైన్ చివరి వరకు. 1419 02:01:50,304 --> 02:01:51,635 మీ ఎడమవైపు. 1420 02:02:42,648 --> 02:02:45,210 మహిళా న్యాయాధికారి: మీరు గంభీరంగా చేయండి నిజం చెబుతానని ప్రమాణం చేయండి, మొత్తం నిజం, 1421 02:02:45,234 --> 02:02:46,314 మరియు నిజం తప్ప మరేమీ లేదు? 1422 02:02:46,527 --> 02:02:47,937 రోమానోఫ్: నేను చేస్తాను. 1423 02:02:49,947 --> 02:02:52,427 కమిటీ సభ్యుడు: ఎందుకు చేయలేదు మేము ఇంకా కెప్టెన్ రోజర్స్ నుండి విన్నారా? 1424 02:02:54,368 --> 02:02:56,279 అక్కడ ఏముందో నాకు తెలియదు అతనికి చెప్పడానికి వదిలేశాడు. 1425 02:02:56,495 --> 02:02:58,326 నాశనమైందని అనుకుంటున్నాను పొటోమాక్ మధ్యలో 1426 02:02:58,539 --> 02:02:59,859 తన అభిప్రాయాన్ని బొత్తిగా అనర్గళంగా చెప్పాడు. 1427 02:02:59,916 --> 02:03:01,059 కమిటీ సభ్యుడు: బాగా, అతను ఎలా వివరించగలడు 1428 02:03:01,083 --> 02:03:03,665 ఈ దేశం నిర్వహించాలని భావిస్తున్నారు దాని జాతీయ భద్రత 1429 02:03:03,836 --> 02:03:07,954 ఇప్పుడు అతను మరియు మీరు వ్యర్థం చేసారు మన నిఘా యంత్రాంగానికి. 1430 02:03:08,382 --> 02:03:10,338 హైడ్రా మీకు అబద్ధాలు అమ్ముతోంది, తెలివితేటలు కాదు. 1431 02:03:10,509 --> 02:03:13,376 వాటిలో చాలా మీరు కలిగి ఉన్నట్లు అనిపించింది చెప్పడంలో వ్యక్తిగత హస్తం. 1432 02:03:13,596 --> 02:03:14,836 ఏజెంట్, మీరు తెలుసుకోవాలి 1433 02:03:15,014 --> 02:03:16,675 ఈ కమిటీలో కొందరు ఉన్నారని 1434 02:03:16,891 --> 02:03:19,007 మీ సేవా రికార్డును అందించిన వారు, 1435 02:03:19,185 --> 02:03:20,925 ఈ దేశానికి మరియు వ్యతిరేకంగా 1436 02:03:21,687 --> 02:03:23,427 మీరు పెనిటెన్షియరీలో ఉన్నారని. 1437 02:03:23,648 --> 02:03:25,604 కాపిటల్ హిల్‌పై నోరు మెదపడం లేదు. 1438 02:03:27,526 --> 02:03:29,107 మీరు నన్ను జైలులో పెట్టడం లేదు. 1439 02:03:30,112 --> 02:03:34,025 మీరు మాలో ఎవరినీ పెట్టరు ఒక జైలులో. ఎందుకో తెలుసా? 1440 02:03:35,493 --> 02:03:36,858 మాకు జ్ఞానోదయం చేయండి. 1441 02:03:37,161 --> 02:03:38,492 ఎందుకంటే మీకు మా అవసరం. 1442 02:03:39,622 --> 02:03:41,863 అవును, ప్రపంచం ఒక హాని కలిగించే ప్రదేశం, 1443 02:03:42,083 --> 02:03:44,244 మరియు అవును, మేము దానిని ఆ విధంగా చేయడంలో సహాయం చేస్తాము. 1444 02:03:44,794 --> 02:03:47,536 కానీ మేము కూడా ఉన్నాము దానిని రక్షించడానికి ఉత్తమ అర్హత. 1445 02:03:49,215 --> 02:03:51,171 కాబట్టి, మీరు నన్ను అరెస్టు చేయాలనుకుంటే, నన్ను అరెస్టు చేయండి. 1446 02:03:52,218 --> 02:03:53,879 నన్ను ఎక్కడ కనుగొనాలో మీకు తెలుస్తుంది. 1447 02:04:29,380 --> 02:04:32,213 కాబట్టి, మీరు అనుభవించారు ముందు ఈ విధమైన విషయం. 1448 02:04:32,717 --> 02:04:34,253 మీరు అలవాటు చేసుకోండి. 1449 02:04:36,971 --> 02:04:39,132 మేము హైడ్రా ఫైళ్లను డేటా మైనింగ్ చేస్తున్నాము. 1450 02:04:39,348 --> 02:04:41,468 చాలా ఎలుకలు కనిపిస్తున్నాయి ఓడతో దిగలేదు. 1451 02:04:43,060 --> 02:04:44,391 నేను ఈ రాత్రికి యూరప్ వెళుతున్నాను. 1452 02:04:45,354 --> 02:04:46,594 మీరు వస్తారా అని అడగాలనిపించింది. 1453 02:04:47,773 --> 02:04:49,388 నేను ముందుగా చేయవలసింది ఒకటి ఉంది. 1454 02:04:50,317 --> 02:04:52,854 మీరు ఎలా, విల్సన్? మీ సామర్థ్యాలతో మనిషిని ఉపయోగించుకోవచ్చు. 1455 02:04:53,904 --> 02:04:55,610 నేను గూఢచారి కంటే సైనికుడిని. 1456 02:04:56,741 --> 02:04:58,481 సరే, అప్పుడు. 1457 02:05:03,122 --> 02:05:07,331 ఎవరైనా నన్ను అడుగుతారు, వారు నన్ను ఇక్కడే కనుగొనగలరని వారికి చెప్పండి. 1458 02:05:09,128 --> 02:05:10,897 నిన్ను గౌరవించాలి. అది అతను పొందుతున్నంత దగ్గరగా ఉంది 1459 02:05:10,921 --> 02:05:12,536 ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి. 1460 02:05:13,716 --> 02:05:14,796 అతనితో వెళ్లడం లేదా? 1461 02:05:15,301 --> 02:05:16,541 నం. 1462 02:05:16,761 --> 02:05:18,752 - ఇక్కడ ఉండడం లేదు. - లేదు. 1463 02:05:19,597 --> 02:05:21,757 నా కవర్లన్నీ ఊడదీశాను. నేను కొత్తదాన్ని గుర్తించడానికి వెళ్ళాలి. 1464 02:05:21,974 --> 02:05:22,974 అందుకు కొంత సమయం పట్టవచ్చు. 1465 02:05:23,476 --> 02:05:25,091 నేను దానిని లెక్కించుచున్నాను. 1466 02:05:27,313 --> 02:05:28,428 మీరు అడిగిన విషయం, 1467 02:05:28,814 --> 02:05:31,100 నేను కీవ్ నుండి కొన్ని సహాయాలను పిలిచాను. 1468 02:05:34,070 --> 02:05:36,812 మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా? ఆ నర్సును పిలవండి. 1469 02:05:37,239 --> 02:05:38,445 ఆమె నర్సు కాదు. 1470 02:05:38,657 --> 02:05:40,488 మరియు మీరు s.H.Lle.L.D కాదు. ఏజెంట్. 1471 02:05:41,410 --> 02:05:43,492 - మళ్ళీ ఆమె పేరు ఏమిటి? - షారన్. 1472 02:05:44,246 --> 02:05:45,246 ఆమె బాగుంది. 1473 02:05:57,718 --> 02:05:59,458 జాగ్రత్తగా ఉండండి, స్టీవ్. 1474 02:06:00,304 --> 02:06:02,044 మీరు కోరుకోకపోవచ్చు ఆ దారాన్ని లాగండి. 1475 02:06:13,609 --> 02:06:15,349 మీరు అతని వెనుక వెళ్తున్నారు. 1476 02:06:15,778 --> 02:06:17,018 నువ్వు నాతో రావాల్సిన అవసరం లేదు. 1477 02:06:17,196 --> 02:06:18,276 నాకు తెలుసు. 1478 02:06:20,241 --> 02:06:21,401 మనం ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తాము? 1479 02:08:20,819 --> 02:08:24,437 అయిపోయింది. ఫ్యూరీ విడుదల చేసింది ప్రతిదీ ప్రజలకు. 1480 02:08:25,157 --> 02:08:26,488 అతనికి తెలిసిన ప్రతిదీ. 1481 02:08:27,076 --> 02:08:28,996 హెర్ స్ట్రక్కర్, వారు వస్తే ఇక్కడ మా పని యొక్క పదం, 1482 02:08:29,119 --> 02:08:30,905 వారు కనుగొంటే మేము హైడ్రాను అందిస్తాము ... 1483 02:08:31,121 --> 02:08:32,827 హైడ్రా, s.H.I.L.D. 1484 02:08:33,832 --> 02:08:36,665 నాణేనికి రెండు వైపులా అది ఇక కరెన్సీ కాదు. 1485 02:08:40,506 --> 02:08:41,996 మన దగ్గర ఉన్నది 1486 02:08:44,051 --> 02:08:46,667 కంటే ఎక్కువ విలువైనది వారిలో ఎవరికైనా తెలుసు. 1487 02:08:49,306 --> 02:08:53,015 మేము మాత్రమే గీతలు చేసాము ఉపరితలం మరియు ఇప్పటికే, 1488 02:08:55,813 --> 02:08:59,647 అక్కడ ఇతర సౌకర్యాలు చేస్తున్నారు హైడ్రా ప్రపంచవ్యాప్తంగా చేసిన మంచి పని. 1489 02:09:00,818 --> 02:09:04,231 మేము కెప్టెన్ అమెరికాకు వారికి ఆహారం ఇస్తాము మరియు అతని రంగురంగుల స్నేహితులు, 1490 02:09:04,446 --> 02:09:06,277 మరియు వాటిని మన సువాసన నుండి దూరంగా ఉంచండి. 1491 02:09:06,490 --> 02:09:08,731 వాలంటీర్ల సంగతేంటి? 1492 02:09:08,951 --> 02:09:10,487 చనిపోయిన వారిని అంత లోతుగా పాతిపెడతారు 1493 02:09:10,703 --> 02:09:12,819 వారి స్వంత దయ్యాలు ఉండవు వాటిని కనుగొనగలరు. 1494 02:09:14,915 --> 02:09:16,155 మరి ప్రాణాలు? 1495 02:09:18,294 --> 02:09:19,784 కవలలు. 1496 02:09:23,382 --> 02:09:26,465 త్వరలో లేదా తరువాత, వారు కవలలను కలుస్తారు. 1497 02:09:28,679 --> 02:09:30,590 ఇది ఇప్పుడు గూఢచారుల ప్రపంచం కాదు. 1498 02:09:30,806 --> 02:09:32,762 హీరోల ప్రపంచం కూడా కాదు. 1499 02:09:33,767 --> 02:09:36,474 ఇది అద్భుతాల యుగం, డాక్టర్. 1500 02:09:38,355 --> 02:09:40,641 అంతకన్నా భయంకరమైనది ఏమీ లేదు 1501 02:09:41,483 --> 02:09:42,598 ఒక అద్భుతం కంటే.